lundi 20 novembre

Mitch engage Andrew Palmer pour chercher des preuves contre Kevin Stack, puis se joint à Ray et Tammy pour faire une incursion risquée chez Kinross et Clark. Pendant ce temps, Abby tente de convaincre le commissaire américain Coleman qu´un autre patient de Noble est en danger.

mardi 21 novembre

Prisonnière de Kevin Stack, Abby n'aurait jamais pu imaginer ce qu´il a planifié pour elle. Mitch et Ray conviennent de remettre le disque dur de Stack pour qu´Abby soit libérée, mais Wayne Tarrance, un agent du FBI, a d'autres plans pour eux.

jeudi 23 novembre

Mitch engage Andrew Palmer pour chercher des preuves contre Kevin Stack, puis se joint à Ray et Tammy pour faire une incursion risquée chez Kinross et Clark. Pendant ce temps, Abby tente de convaincre le commissaire américain Coleman qu´un autre patient de Noble est en danger.

samedi 25 novembre

Mitch engage Andrew Palmer pour chercher des preuves contre Kevin Stack, puis se joint à Ray et Tammy pour faire une incursion risquée chez Kinross et Clark. Pendant ce temps, Abby tente de convaincre le commissaire américain Coleman qu´un autre patient de Noble est en danger.

Il n'y a pas de diffusion prévue pour cette émission dans la prochaine semaine.

La Firme