mercredi 29 novembre

Shade et Angie sont engagés par un couple aisé afin de retrouver leur cheval de course. Alors qu’ils travaillent pour découvrir qui aurait pu voler l’animal, ils se voient entraînés au cœur des courses, de l’activisme animal et du marché noir des élevages de chevaux. Entretemps, Shade envisage l’idée de tricher à son examen de détective privé, qu’Angie insiste qu’il obtienne pour travailler avec elle.

Lorsque la maison d’un auteur reclus prend feu, alors qu’il est à l’intérieur, Shade et Angie sont engagés afin de trouver le responsable. Leurs pistes les amènent vers les îles éclectiques de Toronto, où une petite communauté risque de voir des secrets exposés avec la publication du prochain roman de l’auteur.

Il n'y a pas de diffusion prévue pour cette émission dans la prochaine semaine.

Détectives privés