lundi 22 janvier

Les moteurs grondent dans le ciel de Yellowknife alors qu’une course d’avion se prépare. Mel et Bobby sont déterminés à remporter le trophée si convoité. Mais quand Bobby apprend qu’une personne sabote les avions, Mel devient le principal suspect. Les fantômes du passé de Mel ont un impact sur la vie de Krista. Cette dernière vit une crise avec Tag.

Il n'y a pas de diffusion prévue pour cette émission dans la prochaine semaine.

Arctic Air