Horaire

McGarrett et Danny sont fébriles à la veille d'un match de football très attendu à Hawaii. Mais ils doivent mettre leur enthousiasme de côté pour enquêter sur le meurtre d'un cadre supérieur dans une compagnie de haute technologie, tué lors d'une visite à Hawaii pour une retraite d'employés. Pour retrouver le tueur, ils auront besoin de l'aide d'une vedette du football.