Horaire

Lorsque Roy accepte de défendre son ancienne flamme du lycée contre des accusations de meurtre, l'affaire menace la réputation de sa famille et sa position au cabinet. Pendant ce temps, Lee Anne tente de couper les ponts avec Terry une fois pour de bon!

Malgré l’opposition de Brodeur, Trudel décide de relâcher Kate. Officiellement suspendue, Kate va saouler sa peine au Thirsty Cowboy où elle croise Dave Thibault, un gars de mauvaise réputation qu’elle connaît intimement. Trudel rend visite à Kate et ne peut s’empêcher de discuter de l’enquête avec elle. Puis, un deuxième meurtre est commis, semblable au premier, et une autre lettre de Scrabble est retrouvée sur la victime. Il semblerait que le tueur tente de leur dire quelque chose…

Quand Kono part toute seule en voyage autour des îles Hawaïennes pour honorer le souvenir de sa mère, elle doit faire face aux caprices d'une météo réputée sauvage et doit se battre pour sa survie. Alors que le 5-0 est à la recherche de Kono, ils enquêtent aussi sur un homme contraint de préparer de la «meth», car il affirme avoir reçu des menaces contre la vie de son fils s'il ne continuait pas de fabriquer de la drogue.

Holmes et Watson enquêtent sur une affaire personnelle lorsque le parrain d'abstinence de Sherlock, Alfredo est porté disparu. Lorsqu'ils fouillent dans le passé de leur ami, ils se demandent si le jeune homme a été kidnappé ou pire...s’il a replongé dans la drogue.

Malgré les conseils de son avocat Warren Daniels, Erich Blunt quitte pour un week-end où la consommation de drogue est au rendez-vous avec Ivana West. Pendant ce temps, Hildy fait face aux répercussions de l’agent impliqué dans la fusillade. Cette dernière craint de perdre son emploi. Terry aide sa partenaire pour se sortir de pétrin.