Horaire

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Luke va devoir affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu. La veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots. La mort de Ben pourrait avoir un rapport avec ça. Pendant ce temps, Adam risque 18 mois de prison pour le meurtre des 2 yakuzas dans la forêt.

Christa s’inquiète à propos de sa nouvelle relation avec Neal quand l’ex-petite amie de ce dernier, Dr Grace Adams, revient au Angels Memorial après avoir passé une année à Haïti afin de faire du bénévolat. Pendant ce temps, le joueur des New York Giants, Odell Beckham, vient à l'hôpital pour convaincre son entraîneur de football du lycée et mentor, Pete Delaney, d’effectuer une chirurgie qui pourrait lui sauver la vie.

La journée de l’ouverture du casino, Walt retourne au travail pour découvrir que Vic a engagé un nouvel enquêteur, Eamonn O’Neill. En enquêtant la mort suspicieuse dans un accident de la route, Walt est aussi appelé par le chef de la Police tribale, Mathias, à investiguer sur l’implication d’Henry dans une dispute conjugale sur la Réserve.

Quelle n’est pas la surprise de Joséphine d’apparaître au milieu d’une cour de collège ! Elle doit faire face au langage des ados, à leur comportement si souvent déroutant. Sa cliente, la jeune Jeanne, est ainsi soumise à d’étranges défis qui la mettent en danger. Heureusement que Joséphine était là pour l’empêcher de passer sous les roues d’un bus. Pourquoi sa cliente prend-t-elle ces risques ? Qu’espère-t-elle obtenir ? Et qui sont ces jeunes qui l’obligent à ces défis ?

Les crimes majeurs identifient une victime de meurtre comme étant le fils d’un juge de la Cour Supérieure de l’État reconnu pour sa sévérité envers les criminels. En examinant une affaire en cours qui implique un gang de motard, l’escouade découvre qu’elle a un lien avec la disparition d’un garçon de treize ans.

Maxime échange des confidences avec Léa avant de tenter de s’expliquer avec Fred. Celle-ci accepte qu’on parle de sa mère à l’émission, sans savoir que Manon y participe aussi. Elle a une conversation touchante avec Mégane. Les pressions s’additionnent sur Charles à l’approche d’un nouveau gala animé par Raquel Rose. L’heure de vérité sonne pour bien des protagonistes de cette téléréalité. Mais où se situe la vérité?

Tony est accusé du meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé quelques jours plus tôt à Quantico. Le NCIS fera tout pour prouver l'innocence de l'un de ses agents.

Au cours d'une mission, McGee tue par erreur un agent de police en civil. Cette situation délicate mettra à l'épreuve les officiers du NCIS.

Amy a un pressentiment que quelque chose ne va pas avec Ty pendant qu’elle et Jack s’efforcent d’aider un cheval. Georgie passe une belle soirée avec le cousin de Clay, Wyatt, ce qui l’amène à une réalisation par rapport à Adam.

Lorsqu’un gouverneur et un copropriétaire d’une compagnie de parachute meurent pendant un saut, Bull aide le frère du copropriétaire et sa fille à se battre contre la poursuite intentée par la veuve du gouverneur. Aussi, Bull et sa fréquente collaboratrice, Liberty Davis, doivent s’affronter en cour pour la première fois.

Christa s’inquiète à propos de sa nouvelle relation avec Neal quand l’ex-petite amie de ce dernier, Dr Grace Adams, revient au Angels Memorial après avoir passé une année à Haïti afin de faire du bénévolat. Pendant ce temps, le joueur des New York Giants, Odell Beckham, vient à l'hôpital pour convaincre son entraîneur de football du lycée et mentor, Pete Delaney, d’effectuer une chirurgie qui pourrait lui sauver la vie.

Lorsque le frère de Linda, Jimmy, se met en difficulté avec un gang, il supplie Danny de l'aider. Frank fait face à un cauchemar de relations publiques quand l'avocat d'un homme injustement arrêté exige que les rapports disciplinaires des officiers soient rendus publics.