Dimanche 28 mars
12h

La macabre découverte du squelette d'un jeune garçon fait ressurgir une vieille affaire. À l'époque, c'est Joe Noland qui en avait eu la charge, juste avant d'obtenir sa promotion. Le policier replonge dans ce drame, espérant que le meurtrier ne s'en sorte pas pour une seconde fois.