Rob annonce qu'il quitte la brigade. Cette nouvelle bouleverse toute l'équipe. Parallèlement, Miro risque de manquer la naissance de son fils quand il reçoit un appel pour une opération de sauvetage. Finale de saison.
Diffusions
Mer. 25 août 21 h
Jeu. 26 août 14 h
Sam. 28 août 12 h
Sam. 28 août 0 h
Dim. 29 août 7 h
Dim. 29 août 20 h
Ceux qui restent et ceux qui partent (Saison 2)
épisode précédent
