Les capacités de Miro en tant que capitaine sont encore mises à l'épreuve à la suite du naufrage d'un bateau de pêche. Rob regrette d'avoir secouru un jeune pêcheur à la vie lorsqu'à l'hôpital on constate une mort cérébrale.
Niché près d'une zone montagneuse aux abords de l'océan Pacifique, Port Hallet est un endroit magnifique. Les habitants doivent toutefois y affronter une nature survoltée, et parfois au...