Vendredi 24 février
4h

Lors d'une opération de surveillance dans un restaurant croate, le major Kessler reconnaît un terroriste qu'il a connu en Bosnie : Vladko Radman. Pourtant, selon les données officielles, l'homme serait mort en prison il y a quatre mois. Malgré l'avis de ses supérieurs, Kessler décide tout de même de mener une enquête, quitte à être poursuivi pour haute trahison! Il découvre que Radman a été libéré par Washington, et qu'Ottawa a accepté de lui fournir une nouvelle identité en échange de son témoignage contre un " gros poisson ". En mémoire des nombreuses victimes bosniaques, Kessler est prêt à tout pour obtenir vengeance, même à le tuer...