Mercredi 14 juillet
23h

Zoé et Dan tentent de découvrir si un chercheur médical qui a été enfermé dans une pièce remplie de gaz hydrogène a été assassiné ou si l'incident était un accident. Un médium qui affirme recevoir des messages de la victime leur donne des indices.