Jeudi 4 août
18h
Catherine et Grissom (Les experts) enquêtent sur les meurtres d'un jeune garçon et de sa gardienne. L'une des empreintes digitales recueillies sur la scène de crime est la même que celle retrouvée sur le site d'un autre drame, mais cette fois-ci à New York, six ans auparavant. Jack Malone (Sans laisser de trace), du FBI, se rend à Las Vegas et relie rapidement les deux affaires. Grissom et Malone sont convaincus que le tueur en série se déplace en train et sème la mort selon ses haltes... Dans la deuxième partie de l'épisode, c'est Gil Grissom qui enquête auprès de l'équipe de Jack Malone à New York!