Dimanche 7 septembre
12h

À la suite de la fusillade, Yokas se retrouve avec un poumon perforé et une balle logée près de sa colonne vertébrale. Sévèrement blessé, Cruz est arrêté pour avoir ouvert le feu sur Yokas. De son côté, Bosco se sent terriblement coupable d'avoir tiré sur Cruz, bien qu'il l'ait fait pour protéger Yokas. Pendant ce temps, Kim et ses associés portent le deuil de la mort d'Alex Taylor, tué dans une explosion. Son supérieur est grièvement brûlé et supplie l'hôpital de mettre fin à ses jours...