Dimanche 27 février
14h
Dans un collège du Missouri, quatre étudiantes sont victimes de crampes, migraines et crises d'épilepsie. L'équipe se rend là-bas afin de découvrir la source du problème. Pendant que Steven et Natalie procèdent à des examens, Miles et Eva interrogent les autres élèves de l'école. Ils découvrent que l'un d'entre eux a un père qui tient un commerce de pesticides. Est-ce qu'une exposition à des produits toxiques expliquerait ces troubles?