Lundi 24 octobre
15h
Un officier maritime meurt accidentellement lors d'un contrôle de routine. Sur les lieux du drame, Tully porte des soupçons envers le capitaine du bateau qui ne se montre pas d'une très grande aide. Pendant ce temps, les frères Abruzzi, de vieilles connaissances de Cross, débarquent en ville...