Lundi 30 août
12h

Un laveur de vitres fait une chute inexpliquée et il est retrouvé mort quelques étages plus bas. Suspectant un meurtre maquillé en accident, l'équipe du Bureau d'investigation criminelle mène l'enquête. L'enquête s'oriente sur ce que le laveur a pu voir à l'intérieur de l'immeuble pendant qu'il travaillait.