Dimanche 14 mars
19h
Après une fête d'anniversaire pour Ray où l'alcool a coulé à flot, l'équipe apprend qu'il y a une prise d'otages dans l'aile psychiatrique d'un hôpital. Sur place, Sam reçoit un appel de sa mère en 2008 qui lui révèle que dans quelques heures, il ne sera plus retenu en vie artificiellement...