Dimanche 14 février
18h
Sam convainc son patron de mener une enquête " honnête " afin de mettre la main sur un voleur. Lors d'une intervention qui se déroule mal, la secrétaire du poste se retrouve à l'hôpital, grièvement blessée. Aussi, Sam fait connaissance avec sa voisine de palier, une hippie, et cherche à découvrir pourquoi il s'est retrouvé en 1973.