Jeudi 26 avril
21h
Lors des funérailles de son fils, Carmen Vega, une baronne de la drogue colombienne, s'enfuit en tuant cinq gardiens de sang-froid. Son plan est de replacer son dernier fils au sommet de la hiérarchie du trafic de drogue. La situation va de mal en pis pour l'équipe, surtout lorsque la criminelle enlève la petite amie de Shea. Finale de la saison 1.