Mardi 3 avril
4h
Carol (Linda Hamilton), la soeur d'Andy, arrive au motel dans un piteux état. Il semble qu'elle a été battue par son ex-petit ami. Paralysé par l'anxiété, Carlos se demande comment venger la mort de son frère. Enfin, Hermi et Phillipe se réfugient dans une petite ville où ils partagent un emploi de plongeur.
Épisode 4 (Saison 1)
épisode précédent
