Épisode 1 (Saison 1)

Jeudi 29 mars
4h

Récemment sorti de prison, Carlos s'attire déjà des ennuis avec les trafiquants de drogue du quartier. Max rend visite à Lucie, l'ex-épouse de Carlos, et lui demande de devenir son informatrice. Jayne, avocate pour l'aide juridique, tente de venir en aide à Michelle, une jeune femme enceinte sous l'emprise de son petit ami, un criminel.