Lundi 30 avril
4h
Un politicien raciste poursuit La 11e heure pour diffamation après avoir eu une entrevue avec Megan. Acculée au pied du mur, la journaliste d'expérience n'aura pas le choix de lui faire des excuses. Dennis et Kamal rencontrent un caporal militaire qui prétend que sa collègue a été assassinée par son commandant. Celle-ci entretenait une liaison avec son officier supérieur.