Lundi 13 février
16h
Lorsque la brigade tente de faire la lumière sur le quadruple meurtre d'une même famille, elle se retrouve accidentellement impliquée dans une enquête du FBI. Celle-ci semble avoir une part de responsabilité concernant le drame. Parallèlement, l'humour exubérant de Provenza vire subitement à l'aigreur.