Mardi 27 mars
2h
L'enquête de Mary concernant Blackmire attire l'attention du bureau du premier ministre. Ce succès est à double tranchant; certains hauts placés exigent de rencontrer Julianna, mais bientôt la vie de la jeune femme se trouve menacée. Quant à Reardon, il organise une rencontre avec d'autres barons de la drogue afin de contrer les Américains. Quand une guerre violente éclate dans les rues de Vancouver, tout le monde se retrouve en danger, y compris Reardon.
Épilogue (Saison 2)
épisode précédent
