Mercredi 26 mai
22h

Le cadavre de Michael Booth, un braqueur de banques, est retrouvé dans un cimetière, un an après sa disparition. Les lieutenants de la brigade criminelle ouvrent une enquête, mais l'antigang n'a pas l'intention de leur faciliter la tâche. Le commandant Jarvis et ses hommes, qui surveillent la famille Booth depuis plusieurs années, comptent bien leur mettre des bâtons dans les roues.