Jeudi 12 janvier
19h
Après une soirée de " speed-dating ", Richard Laken est tué à l'extérieur d'un bar avec l'aide d'une barre de fer. L'équipe découvre que la voiture de la victime a été recouverte d'un solvant par une des participantes. Les experts suivent une autre piste : Laken a été témoin d'une agression après un match de basketball.