Mercredi 11 janvier
19h
Un tsunami s'apprête à frapper Miami et les habitants ont 10 heures pour évacuer la ville avant la catastrophe. Dans la confusion générale, deux cadavres sont retrouvés dans un stationnement. Les experts soupçonnent que des criminels veulent profiter de l'évacuation pour braquer une banque. Également, Horatio croit que Yelina est maltraitée par son petit ami.