Jeudi 5 janvier
19h
Katrina Hannagan est projetée en l'air avant d'être écrasée par un autobus. Horatio est persuadé que la victime ne s'est pas suicidée et la découverte d'une marque en forme de main sur son dos appuie son hypothèse. Ryan Wolfe, un policier, apprend qu'un couple a peut-être filmé le crime. À la suite de cette découverte, Horatio décide de l'assigner sur l'affaire. Par ailleurs, le père de Calleigh craint d'avoir tué une personne alors qu'il avait trop bu.