Mardi 3 janvier
19h
Le cadavre d'un homme est découvert après que son bateau ait violemment heurté un pont. Il est mort, non pas des suites de l'accident, mais d'une balle à la tête tirée à bout portant. Plus tard, les experts découvrent que le fils de la victime a été enlevé et que le ravisseur réclame des pierres précieuses. Pour les besoins de l'enquête, Horatio interroge un joaillier dans sa boutique. Au même moment, Speedle s'éloigne dans la boutique où un danger le guette... Survivra-t-il?