Mercredi 7 décembre
19h
Le corps d'un homme heurte le pare-brise de la voiture d'un couple qui tente de fuir l'ouragan Anthony. Les preuves démontrent que c'est la victime qui a frappé le véhicule et non l'inverse. Aussi, l'équipe enquête sur la découverte d'une autre victime de l'ouragan, retrouvée empalée sur un grillage.