Mercredi 21 décembre
18h

Des observateurs d'oiseaux découvrent un corbeau portant dans son bec un oeil humain. Il appartient à une femme dont le corps a été récemment retrouvé. Catherine découvre que le conjoint et la fille de la victime avaient de très bonnes raisons pour ne pas voir la chef de famille réapparaître. Pendant ce temps, le docteur Robbins fait l'autopsie d'un jeune vendeur de voitures victime d'une crise cardiaque. À la première incision, la victime se réveille brusquement, à la grande surprise des enquêteurs !