Jeudi 10 novembre
18h
Grissom et son équipe croient prendre un meurtrier en flagrant délit. Il est en train d'enterrer des corps, mais l'affaire semble bien trop simple. Grissom découvre bientôt que l'homme est le frère d'un détenu. Catherine et Warrick sont chargés d'élucider la mort d'une femme retrouvée dans un jacuzzi d'hôtel.