Mercredi 9 novembre
18h
Sara, Grissom et Warrick inspectent un appartement aux murs tachés de sang. Le locataire leur raconte que sa petite amie, partie rendre visite à ses parents, ne s'est jamais rendue. Catherine et Nick enquêtent sur un mort retrouvé pendu à la cime d'un arbre près d'un lac.