Lundi 16 août
21h

Un ami de Booth, appartenant à la police de Tokyo, lui demande de retrouver sa soeur Sachi, dont il est sans nouvelles depuis qu'elle est à New York. Finalement, seulement la tête de la jeune fille sera retrouvée, rendant l'enquête encore plus compliquée...