Lundi 8 février
12h

À la suite d'un accident de camion de poubelle, le cadavre d'un jeune homme porté disparu depuis trois jours est retrouvé. Booth et Brennan apprennent que la victime était amoureuse d'une orpheline pas très appréciée de ses parents. À l'Institut, la tension monte entre Bones et sa supérieure.