Dimanche 6 juillet
20h

À la veille de Noël, Temperance doit identifier un cadavre retrouvé dans un abri souterrain et dont la mort remonte à une cinquantaine d'années. Pendant qu'il examine les os, Zach libère une toxine dangereuse. Toute l'équipe, y compris Booth, est confinée au laboratoire lorsque l'alarme virale du centre est déclenchée. Chacun en profite pour en apprendre davantage sur les autres.