Jeudi 4 septembre
16h

DERNIER ÉPISODE DE LA SÉRIE

Pour sa dernière affaire, Amy entend le cas d'un garçon convaincu que sa prise de médication est responsable de ses soudaines crises de violence. Désillusionnée par le système de justice juvénile, Amy envisage de devenir sénatrice pour l'État du Connecticut afin de véritablement changer les choses. Maxime enquête sur le viol d'une fillette de 9 ans qui a été agressée sur le chemin de l'école. Elle découvre que la mère de la victime est une prostituée qui désirait vendre les services de sa fille. Enfin, Ignacio demande Maxime en mariage...