Lorsque Bull assiste le bureau du procureur fédéral avec un procès d’homicide involontaire contre un magnat de l’immobilier, il se retrouve encore une fois contre Diana Lindsay, sa principale rivale. En cours de route, l’obsession de Bull pour la victoire s’intensifie lorsqu’il réalise que le défendant est un sociopathe qui utilise Diana pour le contrarier pendant les procédures.

L’équipe doit absolument empêcher les hybrides de percer le mur, et pour y arriver, elle doit fermer la dernière balise qui les attire.