Pendant que Mike questionne les véritables motivations de Briggs, Charlie conçoit un nouveau plan pour attraper Germaine.

Le NCIS doit informer le Département de la sécurité intérieure lorsqu'une enquête pour meurtre se révèle en fait être un complot pour faire exploser un train au cœur de Los Angeles.

Alors que Flynn est restreint au travail de bureau pendant qu’il récupère, Sharon et l’équipe investiguent le meurtre d’un voleur de diamants en cavale dont le corps fut retrouvé par des chasseurs de primes. Rusty est placé dans une situation délicate quand sa relation avec Slider est découverte par le frère de Marianna.

Sur place avec l’équipe, Jimmy Palmer tente d’empêcher un jeune homme ayant vu son père mourir de se suicider. Leurs conversations au haut de l’immeuble rappelleront de nombreux souvenirs à Palmer.

Alors que Max s’apprête à faire ses adieux à sa Ohana, le 5-0 doit enquêter sur un meurtre s’étant produit pendant un séminaire de la police.

Un client de Mitch admet avoir commis un incident potentiellement préjudiciable alors qu´il était au collège. Mitch doit alors rapidement trouver un procureur combatif pour empêcher que cette information sorte pendant le procès. Pendant ce temps, Abby doit décider si elle accepte ou non de se joindre à l'équipe de Joey Morolto Jr.

Les attaques dont Mirador font l’objet sont de plus en plus sournoises et mystérieuses. On découvre enfin de quoi Richard souffre. Inquiet, le paternel fait une étonnante révélation à Luc et Pat concernant sa fortune. Pendant ce temps, Philippe cherche à élucider comment des documents confidentiels ont pu sortir de Mirador.

Cassie et sa famille aident Joseph à retrouver un objet qui lie leur passé familial. Pendant ce temps, Grace confronte l’étudiante qui l’accuse d’être une sorcière et prie Cassie d’annuler la fête d’Halloween afin de l’aider à taire les rumeurs.

Alors que Cassie et Sam se rapprochent, Linda, l’ex-femme de Sam, revient dans le décor. Stéphanie cherche un investisseur pour le Bistro, mais refuse l’aide d’Abigail qui décide alors de se lancer elle-même en affaire. Grace, quant à elle, est anxieuse à l’idée de passer son permis de conduire et ce n’est ni Cassie ni Brandon qui réussiront à la rassurer.

Pendant que Cassie retrouve son vieil ami John, Linda en profite pour s’immiscer dans la vie de Sam et Nick. Les jeunes fiancés Beth et Larry réussissent enfin à mieux communiquer avec l’aide de Cassie. Grace demande à Sam de lui apprendre à conduire, mais il est déconcerté par sa maladresse au volant.

Lorsque Bull demande à Benny de défendre un analyste de l’armée prêt à faire des dénonciations, le cas cause des problèmes de confiance entre eux deux puisque Benny refuse de partager des secrets de gouvernement avec le reste de l’équipe. Aussi, Marissa oblige le bureau à travailler sans leur habituelle technologie pour éviter des tentatives d’hameçonnage pendant le procès.

Sur place avec l’équipe, Jimmy Palmer tente d’empêcher un jeune homme ayant vu son père mourir de se suicider. Leurs conversations au haut de l’immeuble rappelleront de nombreux souvenirs à Palmer.

Les agents McGee et Torres se rendent à la Nouvelle Orléans pour faire équipe avec Pride et son équipe afin de retrouver des documents terroristes.

Mélinda est invitée à l'école secondaire de sa ville pour parler de son métier d'antiquaire. Elle y voit l’esprit d’une adolescente attaquer les meneuses de claques qui faisaient partie de son équipe. Comme les demi-finales de leur compétition approchent, Mélinda doit trouver rapidement la raison pour laquelle elle leur fait du mal. La nomination d’une nouvelle capitaine et l’éjection d’une fille au style gothique pourraient y être pour quelque chose…

Lorsque le frère de Linda, Jimmy, se met en difficulté avec un gang, il supplie Danny de l'aider. Frank fait face à un cauchemar de relations publiques quand l'avocat d'un homme injustement arrêté exige que les rapports disciplinaires des officiers soient rendus publics.

Dariela et Tessa entreprennent une mission de sauvetage pour leur équipe, dont l’avion a subi un accident catastrophique dans la zone hybride.

La ville est toujours sous le choc de la tragédie de l’autobus scolaire et le nouveau procureur Mario Siletti promet une justice pour les victimes. Terry reçoit de nouveaux indices à propos de la mort récente d’un policier qui changera peut-être sa théorie. Hildy se retrouve dans le monde des gangs et de la drogue lorsque le corps d’un membre de gang Chinois est retrouvé dans une maison de culture.

Quand Mary découvre la vérité sur l’identité de Joel, elle doit vite trouver un plan afin de ne pas tomber dans le piège de la police. Traqués par les agents, Mary et Des annulent une rencontre, mais le client ne l’accepte pas et les oblige à trouver une solution.

Mélinda est invitée à l'école secondaire de sa ville pour parler de son métier d'antiquaire. Elle y voit l’esprit d’une adolescente attaquer les meneuses de claques qui faisaient partie de son équipe. Comme les demi-finales de leur compétition approchent, Mélinda doit trouver rapidement la raison pour laquelle elle leur fait du mal. La nomination d’une nouvelle capitaine et l’éjection d’une fille au style gothique pourraient y être pour quelque chose…

Amélie se remet d’une appendicite. Alors que son corps fonctionne au ralenti, tout bouge trop vite autour d’elle et son avenir professionnel est compromis. Heureusement, François veille sur elle. Charlotte invite Maxime à l’appartement pour étudier. Leur complicité crée un malaise palpable et ravive la jalousie de Mathieu. Marilou annonce à son père qu’elle garde son bébé. Bien qu’il soit fou de joie, il craint pour l’avenir matériel de l’enfant. Cette fois, Marilou a un plan…

Alors que Marilou s’organise et se fait à l’idée d’élever son enfant seule, Josh, l’amant de Toronto, refait surface et demande à passer un test de paternité. Amélie rend visite à François pour le remercier d’avoir pris soin d’elle après son opération. Le courant passe bien, François est au comble du bonheur, jusqu’à ce que Mat lance un appel à l’aide à son amie. Rien ne va plus avec Charlotte. Après l’avoir laissé plusieurs jours sans nouvelles, elle lui annonce qu’elle a besoin de temps.

Une enquête devient explosive alors que Sharon Raydor et la chef Winnie Davis veulent toutes deux avoir le contrôle des investigations. Les agents tentent de déterminer s'ils ont affaire à un terroriste. De son côté, Rusty reçoit des nouvelles alarmantes de Gus.

Benson et Barba demandent aux témoins de mettre leur travail en jeu après qu'une présentatrice de nouvelles ait accusé son patron de viol en ondes.

Quand Mary découvre la vérité sur l’identité de Joel, elle doit vite trouver un plan afin de ne pas tomber dans le piège de la police. Traqués par les agents, Mary et Des annulent une rencontre, mais le client ne l’accepte pas et les oblige à trouver une solution.

L’enquête de Ben continue et débouche sur un gros choc. Le jeune patient de Laura révèle des faits sur la vie en dehors du mur qui portent à réfléchir. Elizabeth et Julian mettent finalement en branle leur fameux plan contre Inazagi.