L’enquête de Ben continue et débouche sur un gros choc. Le jeune patient de Laura révèle des faits sur la vie en dehors du mur qui portent à réfléchir. Elizabeth et Julian mettent finalement en branle leur fameux plan contre Inazagi.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d’un tour classique. Parallèlement, Watson croit que Bell est la cible de fausses allégations inventées par l’ex-mari de sa petite amie.

Dans le cadre d’un cours sur le trafic d’êtres humains, les recrues se voient confier une mission : traverser la frontière canadienne sans passeport. Dans le futur, Simon aide Alex à trouver le terroriste, ce qui met sa propre vie en danger.

Les agents McGee et Torres se rendent à la Nouvelle Orléans pour faire équipe avec Pride et son équipe afin de retrouver des documents terroristes.

Une femme est agressée sexuellement par un homme masqué, mais elle est certaine qu’il s’agit de celui qui a été en prison pour l'avoir harcelée. Pendant ce temps, Tucker songe à la retraite et à son avenir avec Benson.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d’un tour classique. Parallèlement, Watson croit que Bell est la cible de fausses allégations inventées par l’ex-mari de sa petite amie.

Pat et Luc sont troublés lorsqu’ils reçoivent un appel concernant leur père. Le chaos s’installe chez Mirador, alors que Jeff Gagnon dépose une poursuite pour atteinte à la réputation de Bobby O’Brian. Michèle, de son côté, n’a qu’une chose en tête : sortir son fils de prison et l’aider à remettre sa vie sur la bonne voie. Mais pour y parvenir, elle a besoin de l’aide de Luc. Celui-ci est déchiré entre son père malade et son amoureuse.

Marie fait appel à un mercenaire pour l'aider, ce qui l'oblige à réaliser qu’elle devra sacrifier des vies pour sauver son pays. Sébastien prend son rôle de dauphin à cœur pour mener la bataille de la France contre l’Angleterre et trouve un nouvel allié en la personne de Leith. Lola se rapproche du Seigneur Julien.

À sa première journée de travail au bureau de Baltimore, Abby se sent un peu découragée. Megan est ravie d’apprendre que Kevin a l’intention de quitter l’armée. Pendant ce temps, Leight qui faisait de la musique avec Trace à Nashville débarque à Chesapeake Shores. Elle semble s’intéresser à plus que de la musique…

La ville est toujours sous le choc de la tragédie de l’autobus scolaire et le nouveau procureur Mario Siletti promet une justice pour les victimes. Terry reçoit de nouveaux indices à propos de la mort récente d’un policier qui changera peut-être sa théorie. Hildy se retrouve dans le monde des gangs et de la drogue lorsque le corps d’un membre de gang Chinois est retrouvé dans une maison de culture.

Lorsque le frère de Linda, Jimmy, se met en difficulté avec un gang, il supplie Danny de l'aider. Frank fait face à un cauchemar de relations publiques quand l'avocat d'un homme injustement arrêté exige que les rapports disciplinaires des officiers soient rendus publics.

Une cousine d’Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d’hôtel la journée de son mariage. L’enquête prend une autre tournure alors que la mère d’Angie semble être le principal suspect. Aussi, Becca rappelle à Shade que leur ancienne entente concernant la garde de leur fille est de retour.

Alors que Max s’apprête à faire ses adieux à sa Ohana, le 5-0 doit enquêter sur un meurtre s’étant produit pendant un séminaire de la police.

Olivier refusant de déménager à Québec, Florence et David parviennent à une entente surprenante.

André fait part à Philippe de son désir de venir en thérapie plus souvent, mais Philippe ne peut satisfaire cette demande.

À Quantico, les futurs agents vérifient le passé des uns et des autres et découvrent des faits surprenants à propos de certains. À New York, Alex communique avec Claire Haas afin de trouver ses amis disparus.

1859 : Chicken George rentre en Amérique en homme libre. À son retour, son fils Tom s'est marié. Des rumeurs d'une possible abolition de l'esclavage circulent mais la guerre de Sécession éclate et Tom prend les armes.

Benson et Barba demandent aux témoins de mettre leur travail en jeu après qu'une présentatrice de nouvelles ait accusé son patron de viol en ondes.

Dariela et Tessa entreprennent une mission de sauvetage pour leur équipe, dont l’avion a subi un accident catastrophique dans la zone hybride.

Alors que Max s’apprête à faire ses adieux à sa Ohana, le 5-0 doit enquêter sur un meurtre s’étant produit pendant un séminaire de la police.

Mégane est de retour dans Sur-Vie. Juliette continue de faire suer son père. La morosité gagne les participants. John peine à trouver des scènes pour son montage. Quand Fred vient se plaindre de l’image qu’il donne d’elle, il lui propose de filmer sur-le-champ son cri du cœur. Les cotes sont excellentes, mais il reste plusieurs émissions à tourner. Fred n’est pas d’accord avec l’idée de Charles qui veut relancer le show en dévoilant publiquement ce qui s’est passé avec Mégane.

À Quantico, les futurs agents vérifient le passé des uns et des autres et découvrent des faits surprenants à propos de certains. À New York, Alex communique avec Claire Haas afin de trouver ses amis disparus.

Lorsque Bull demande à Benny de défendre un analyste de l’armée prêt à faire des dénonciations, le cas cause des problèmes de confiance entre eux deux puisque Benny refuse de partager des secrets de gouvernement avec le reste de l’équipe. Aussi, Marissa oblige le bureau à travailler sans leur habituelle technologie pour éviter des tentatives d’hameçonnage pendant le procès.

Sur place avec l’équipe, Jimmy Palmer tente d’empêcher un jeune homme ayant vu son père mourir de se suicider. Leurs conversations au haut de l’immeuble rappelleront de nombreux souvenirs à Palmer.

Les agents McGee et Torres se rendent à la Nouvelle Orléans pour faire équipe avec Pride et son équipe afin de retrouver des documents terroristes.