Lorsque sa stratégie échoue, Ben doit avoir un deuxième plan, mais ce dernier risque sa vie et le sauvetage d’Elena. Laura outrepasse les politiques de la compagnie pour sauver un patient cardiaque. Julian accepte l’aide de Ben pour enquêter sur un meurtre.

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire enquêteur privé de New York. Alors qu’il est en froid avec Shinwell, Holmes décide de démanteler une organisation locale d'enquêteurs privés.

Continuant de lutter contre les attaques terroristes, Alex devient à sa grande surprise l'alliée d'Hannah. À Quantico, les recrues suivent une formation qui touche de près Shelby.

Après que des milliers de dossiers classifiés du gouvernement aient été volé, l'équipe du NCIS recherche un groupe de hackers co-fondé par un ancien contact de Pride connu pour avoir dénoncer la corruption parmi les personnalités de la Nouvelle Orléans. Pendant ce temps, Sebastian rejoint l'équipe comme un nouvel agent spécial du NCIS.

Le directeur général d’une maison de disques et son protégé sont interrogés sur leur implication dans l'agression d'un étudiant transgenre.

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire enquêteur privé de New York. Alors qu’il est en froid avec Shinwell, Holmes décide de démanteler une organisation locale d'enquêteurs privés.

Mirador a le vent dans les voiles grâce à la détermination de Philippe Racine. Son frère Luc, en revanche, vit des moments difficiles. Écarté de Mirador, il doit veiller sur Michèle, qui se remet lentement de l’agression dont elle a été victime des mains de son fils Antoine. Malgré ses succès, Mirador pourrait se retrouver dans l’eau chaude : témoignant devant la Commission Lefebvre sur le financement des partis politiques, Richard fait des révélations qui pourraient lui causer des ennuis.

L’oncle de Marie, le duc de Guise, arrive en France avec de mauvaises nouvelles concernant sa mère. Marie et François sont tiraillés entre prioriser leur pays ou sauver leur mariage. Le trône d’Angleterre est menacé. Le roi Henri met en œuvre un plan élaboré qui risque de tourner à la catastrophe. Pendant ce temps, Sébastien et Kenna solidifient leur mariage et une confiance mutuelle s’installe.

Abby se bat pour obtenir la garde complète de ses filles. Bree tente de convaincre Jesse de laisser sa mère revenir dans sa vie, mais elle lui en veut de l’avoir abandonnée pendant des années. Abby décide de s’établir officiellement à Chesapeake Shores. Trace vient la visiter enchanté par la nouvelle.

Les tensions s’accentuent alors que la chasse à l’homme pour retrouver le tireur manquant se révèle plus difficile que prévu. Terry est promu lieutenant et réalise que le poste vient avec beaucoup de responsabilités.

Alors qu'ils enquêtaient sur le meurtre d'un homme qui a causé la mort d'une mère et de son fils quelques années plus tôt, Danny et Baez sont déchirés entre faire leur travail et trouver justice après avoir découvert un lien entre le suspect et la victime. Anthony est en conflit quand Erin lui demande d'incriminer son vieil ami qui est impliqué avec les Russes.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police. Entretemps, Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire alors qu’on lui offre d’animer une émission avec son ex-femme Becca.

Après l’enlèvement de Chin par un cartel du Mexique, le 5-0 part à sa recherche afin de le secourir avant qu’il ne soit exécuté par le groupe, qui souhaite se venger. De son côté, Grover travaille sous couverture en tant que vendeur de voitures dans une enquête qui s’avère être beaucoup plus compliquée et dangereuse que prévu.

Catherine confie à Françoise ses doutes au sujet de sa relation avec Philippe. Françoise suggère à Philippe de voir la mort récente de son père comme l’occasion pour lui d’un certain renouveau.

Françoise surprend Philippe à la sortie de l’audience du comité d’éthique de l’ordre des psychologues. Camille se disant prête à renoncer à son rêve d’avoir un enfant, Philippe outrepasse son rôle de psychologue et il suggère à sa patiente une solution étonnante.

Dans le cadre d’un cours sur le trafic d’êtres humains, les recrues se voient confier une mission : traverser la frontière canadienne sans passeport. Dans le futur, Simon aide Alex à trouver le terroriste, ce qui met sa propre vie en danger.

1824 : Kizzy donne naissance à un fils, Chicken George, dont le père n'est autre que son maître, Tom Moore. Devenu dresseur de coqs de combat pour son géniteur, Chicken George se marie puis est envoyé en Angleterre pour régler une dette de son maître.

Un homme sous enquête pour viol et meurtre menace d'exposer les secrets de ceux qui travaillent sur l’affaire.

Alors que les membres de l’équipe sont piégés dans l'avion en raison des spores toxiques qui les entourent, des complications surviennent pendant la naissance du bébé de Clémentine.

Après l’enlèvement de Chin par un cartel du Mexique, le 5-0 part à sa recherche afin de le secourir avant qu’il ne soit exécuté par le groupe, qui souhaite se venger. De son côté, Grover travaille sous couverture en tant que vendeur de voitures dans une enquête qui s’avère être beaucoup plus compliquée et dangereuse que prévu.

L’entrée remarquée de Fred alimente les conversations. Des secrets de la production de Sur-Vie circulent sur les médias sociaux. Y a-t-il un traître parmi les participants ou dans l’équipe? Véronique est appelée à éteindre bien des feux. Mégane, l’une des participantes, sollicite particulièrement son attention. À la veille de la première journée de tournage, John et Danielle donnent leurs instructions aux participants. Charles fait part à Danielle de ses souhaits pour l’évolution de la série.

Dans le cadre d’un cours sur le trafic d’êtres humains, les recrues se voient confier une mission : traverser la frontière canadienne sans passeport. Dans le futur, Simon aide Alex à trouver le terroriste, ce qui met sa propre vie en danger.

Lorsqu’un jeune joueur professionnel de jeux vidéo est accusé d’avoir saboté une partie de championnat, ce dernier fait appel à Bull afin de poursuivre son agent pour diffamation. Bull mettra donc en place une stratégie afin de prouver que son client est un gagnant compulsif qui serait incapable psychologiquement de perdre une partie délibérément.

Après que le groupe de réflexion sur la sécurité intérieure d’Abby soit compromis et qu’elle se retrouve avec une vraie bombe, l’équipe du NCIS découvre que le chef d’un groupe a été assassiné et qu’un livre théorique sur la terreur a été volé.

Après que des milliers de dossiers classifiés du gouvernement aient été volé, l'équipe du NCIS recherche un groupe de hackers co-fondé par un ancien contact de Pride connu pour avoir dénoncer la corruption parmi les personnalités de la Nouvelle Orléans. Pendant ce temps, Sebastian rejoint l'équipe comme un nouvel agent spécial du NCIS.