Lorsque Lindsay, la fille de Katherine, obtient le rôle principal dans une pièce de théâtre, un cadavre est retrouvé sur le campus de l'école. La victime est un jeune homme raciste, membre d'un groupe qui avait déjà commis des crimes haineux. Pendant l'enquête, les experts découvrent que le garçon s'était lié d'amitié avec un concierge, un Rwandais, dont l'histoire personnelle l'avait particulièrement touchée.

Un homme sous enquête pour viol et meurtre menace d'exposer les secrets de ceux qui travaillent sur l’affaire.

Joey Morolto fait une offre à Mitch qu´il ne peut pas refuser. Si Mitch défend son meilleur ami inculpé pour meurtre, les McDeeres et les Moroltos seront quittes. En tentant de sauver l'organisation de charité de sa mère des mains d'un comptable malhonnête, Abby prend conscience d'une chose qu'elle ne soupçonnait pas chez elle.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police. Entretemps, Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire alors qu’on lui offre d’animer une émission avec son ex-femme Becca.

La tension monte chez les O’Briens alors que tout le monde est inquiet de ne plus avoir de nouvelle de l’unité militaire de Kevin. Abby laisse les filles avec Nell pendant qu’elle séjourne à New York pour l’audience concernant la garde des enfants. Leigh tente de convaincre Trace de retourner à Nashville pour reprendre leur histoire. Mais ce dernier résiste se rappelant toutes les erreurs commises à cet endroit. Abby et Wes reçoivent une décision inattendue du juge.

Le roi Antoine menace de révéler à François la nature de la relation entre Marie et Condé. Mécontent, François commet un geste choquant.

Abby se bat pour obtenir la garde complète de ses filles. Bree tente de convaincre Jesse de laisser sa mère revenir dans sa vie, mais elle lui en veut de l’avoir abandonnée pendant des années. Abby décide de s’établir officiellement à Chesapeake Shores. Trace vient la visiter enchanté par la nouvelle.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police. Entretemps, Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire alors qu’on lui offre d’animer une émission avec son ex-femme Becca.

Joey Morolto fait une offre à Mitch qu´il ne peut pas refuser. Si Mitch défend son meilleur ami inculpé pour meurtre, les McDeeres et les Moroltos seront quittes. En tentant de sauver l'organisation de charité de sa mère des mains d'un comptable malhonnête, Abby prend conscience d'une chose qu'elle ne soupçonnait pas chez elle.

Lorsque sa stratégie échoue, Ben doit avoir un deuxième plan, mais ce dernier risque sa vie et le sauvetage d’Elena. Laura outrepasse les politiques de la compagnie pour sauver un patient cardiaque. Julian accepte l’aide de Ben pour enquêter sur un meurtre.

Dans le cadre d’un cours sur le trafic d’êtres humains, les recrues se voient confier une mission : traverser la frontière canadienne sans passeport. Dans le futur, Simon aide Alex à trouver le terroriste, ce qui met sa propre vie en danger.

Mirador a le vent dans les voiles grâce à la détermination de Philippe Racine. Son frère Luc, en revanche, vit des moments difficiles. Écarté de Mirador, il doit veiller sur Michèle, qui se remet lentement de l’agression dont elle a été victime des mains de son fils Antoine. Malgré ses succès, Mirador pourrait se retrouver dans l’eau chaude : témoignant devant la Commission Lefebvre sur le financement des partis politiques, Richard fait des révélations qui pourraient lui causer des ennuis.

L’affaire Bobby O’Brian s’avère être plus épineuse que prévue. Jeff Gagnon, l’avocat du célèbre joueur de hockey, n’accorde aucun répit à Philippe, multipliant les coups bas et les attaques personnelles. La réputation de Mirador s’en trouve compromise. Richard a des comportements de plus en plus erratiques. Pat s’en inquiète et demande l’aide de Luc.

Alors qu'ils enquêtaient sur le meurtre d'un homme qui a causé la mort d'une mère et de son fils quelques années plus tôt, Danny et Baez sont déchirés entre faire leur travail et trouver justice après avoir découvert un lien entre le suspect et la victime. Anthony est en conflit quand Erin lui demande d'incriminer son vieil ami qui est impliqué avec les Russes.

La mère de Marie la prévient que son trône est menacé. François se rapproche de Lola après avoir été rejeté par Marie. Quant au roi Antoine, il fait une offre intéressante à Kenna.

Le roi Antoine menace de révéler à François la nature de la relation entre Marie et Condé. Mécontent, François commet un geste choquant.

Une guerre entre vélos et voitures fait rage dans les rues de Los Angeles alors que l'équipe des Crimes Majeurs est engagée pour enquêter sur un accident avec délit de fuite. Pendant ce temps, Provenza, frustré, pense à la retraite...

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire enquêteur privé de New York. Alors qu’il est en froid avec Shinwell, Holmes décide de démanteler une organisation locale d'enquêteurs privés.

Mann et Gibbs enquêtent sur la mort d'un soldat qui avait accès à des informations confidentielles.

Un des cadavres que Ducky utilise pour des fins de recherche s'avère être victime de meurtre. Le NCIS se penche sur le cas.

L'équipe de McGarrett enquête sur la mort d'un chauffeur de limousine et remonte jusqu'à son dernier client. Il s'agit de Ray Harper, un «Texas Ranger» venu sur l'île à la recherche d'Amanda, sa fille, qui semble avoir été enlevée. En Chine, les yakuzas sont parvenus à localiser Adam et Kono, qui ne sont plus en sécurité dans la jungle. De son côté, Catherine se voit proposer un poste intéressant par Billy, une ancienne connaissance...

Le 5-0 fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée. Un objet volé à leur domicile mènerait à une société secrète liée à la disparition il y a 150 ans des trois anneaux de la famille Médicis…

Danny et Steve se rendent sur une nouvelle scène de crime où Brad Dixon, un escroc, est mort au cours d'une noce. Dahlia, la mariée, qui est aussi la sœur de Brad, a disparu. Les enquêteurs découvrent que Brad et Dahlia avaient mis au point une arnaque pour délester des garçons fortunés de leur argent. Après avoir écumé l'Europe, les jeunes gens sont venus tenter leur chance aux États-Unis. Parallèlement, Danny prend une décision importante au sujet de sa relation avec Gabrielle...

Catherine a quitté la Navy et travaille désormais avec son ancien collègue et copain. Au cours d'une banale mission de surveillance, l'affaire tourne mal. Catherine et son collègue, Billy Harrington, sont pris pour cibles en pleine fusillade. Ce dernier y laisse la vie. Le 5-0 lance immédiatement une enquête pour tenter de retrouver leurs agresseurs. Pendant ce temps, toujours en fuite à Hongkong, Adam se laisse prendre par leurs poursuivants pour donner à Kono la possibilité de s'échapper.