Ben improvise lorsque Roger se rapproche de la vérité sur Elena. Laura amène sa thérapie à un autre niveau. Elizabeth met de la pression sur Ben afin qu’il termine un projet vital. Julian vient en aide à un ami dans le besoin.

Watson et Kitty tentent de prouver qu'une série de meurtres est liée à une conspiration du gouvernement international. Durant l'enquête, la relation entre Sherlock et Kitty est tendue après que cette dernière lui ait révélé les nombreux changements dans sa vie.

Alex est réintégrée au FBI, juste avant de faire face, avec un autre agent, à une situation de vie ou de mort. À Quantico, les recrues apprennent à recueillir des informations auprès de sources confidentielles.

Pride doit protéger la famille d'un ami proche, suspect numéro un dans une affaire conjointe du NCIS et du FBI sur un cartel.

Un homme brise une famille quand il utilise une fausse identité pour attirer une femme et mère de famille vulnérable dans son lit. Barba fait valoir qu'il y a une preuve évidente de viol, mais il est confronté à un excellent avocat de la défense et à un juge sceptique.

Watson et Kitty tentent de prouver qu'une série de meurtres est liée à une conspiration du gouvernement international. Durant l'enquête, la relation entre Sherlock et Kitty est tendue après que cette dernière lui ait révélé les nombreux changements dans sa vie.

La partie de baseball de charité annuelle approche à grand pas à Cedar Cove. Olivia et Jack acceptent de travailler pour faire grandir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz. Cette dernière désire connaître la belle juge qui a attiré l’attention de son frère, ce qui ajoute plus de friction entre Paul et Jack.

François accepte à contrecoeur d’aider Sébastien pour découvrir la menace dans le bois. Il se retrouve en grand danger. Seul Sébastien peut le sauver. Pendant ce temps, les folies du roi provoquent le chaos. Il devient obsédé par la servante nommée «reine de la journée». De son côté, Greer se fait surprendre en embrassant un cuisinier.

Son secret maintenant révélé au grand jour, Kate doit faire face à son passé. Y a-t-il un lien entre les deux affaires ? Kate prend des risques dans sa quête de vérité, ce qui inquiète Trudel et Branchini. L’information sur les meurtres a coulé et se retrouve dans les journaux. Jolicoeur et Labonté partent à la recherche de Thibault, disparu et toujours suspect, et font une découverte inattendue. Le tueur escalade et, clairement, la vie de Kate est maintenant en danger.

Diane et Adrian se retrouvent impliqués dans un autre cas de brutalité policière, cette fois pour représenter un visage surprenant mais familier, Colin Sweeney. Lucca accompagne Maia à une rencontre avec un enquêteur fédéral à la recherche d'informations sur le scandale Rindell.

Quand Danny accepte un travail comme garde du corps pour un homme récemment libéré après avoir été exonéré, il profite de l'occasion pour enquêter sur le vrai criminel. La femme de Gormley, Sheila, demande à Frank de donner à Gormley un poste de commandement plus important et Jamie et Eddie sont témoins d'une querelle amoureuse entre deux flics qui les amène à réfléchir sur leur propre relation.

Afin d’aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d’identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde afin d’exposer un spécialiste de l’escroquerie. Pendant ce temps, Shade reçoit des conseils romantiques non sollicités d’Angie, de Jules et de Don.

Quand une théoricienne spécialisée dans les conspirations est tuée, le 5-0 doit enquêter sur l'un des mystères non résolus les plus notoires de l’histoire. C’est que cette femme disait détenir des preuves convaincantes que le cabinet de JFK avait ordonné son assassinat…

Iris a subi son premier traitement de chimiothérapie, mais n’a toujours pas annoncé sa maladie à ses parents. Philippe ne répondant pas tel qu’elle l’espérait à une de ses demandes, ses attentes par rapport à lui sont déçues.

Philippe reproche à Françoise de ne pas être venue aux funérailles de son père ; la relation difficile qu’il a eue avec son père accroît les doutes de Philippe par rapport à sa profession.

À Quantico, les recrues font équipe pour des leçons de conduite défensive, ce qui cause des tensions entre Liam et Drew. Dans le futur, Simon tente d’accepter sa nouvelle vie, mais il n’est plus le même…

1776: Kunta Kinté essaie une nouvelle fois de s'évader, ce qui lui vaut d'être amputé du pied droit par des chasseurs d'esclaves. Il se marie, et perd son vieil ami Violon. Une autre occasion de s'évader se présente, mais Kunta y renonce pour s'occuper de sa femme et sa fille qui vient de naître. Cette dernière porte le nom de Kizzy, un mot dans la langue de ses ancêtres signifiant «Tu ne partiras jamais», pour symboliser sa décision de ne plus tenter de s'enfuir et de se consacrer à sa famille.

Fin retrouve ses racines militaires quand un autre Ranger de l'Armée lutte afin de se remettre d'une agression sexuelle.

Abigail garde Jackson prisonnier afin d’obtenir de lui des informations essentielles à son plan secret. De plus, les membres de l'équipe sont confrontés à une crise en plein vol.

Quand une théoricienne spécialisée dans les conspirations est tuée, le 5-0 doit enquêter sur l'un des mystères non résolus les plus notoires de l’histoire. C’est que cette femme disait détenir des preuves convaincantes que le cabinet de JFK avait ordonné son assassinat…

Mary prend une décision qui changera le cours de l’histoire et qui façonnera le destin de son pays, de son règne et de son fils. Son geste périlleux lui fait réaliser qu’elle pourrait ne pas survivre. Entre-temps, Élizabeth se prépare pour la guerre et vient à la conclusion que Mary et elle sont plus similaires qu’elle ne le croyait.

À Quantico, les recrues font équipe pour des leçons de conduite défensive, ce qui cause des tensions entre Liam et Drew. Dans le futur, Simon tente d’accepter sa nouvelle vie, mais il n’est plus le même…

Alors que Bull assiste Ginny Bretton, une PDG dont la compagnie est accusée d’avoir tué un employé avec leurs voitures d’autoconduite, il découvre que sa cliente cache un secret majeur qui risque de saboter leurs chances de gagner le procès.

Pendant que le NCIS tente de découvrir le lien entre le meurtre d’un capitaine de la Navy et la mère défunte de Ducky, le médecin légiste se remémore un choix décisif qu’il a pris 37 ans auparavant. La nouvelle équipe du NCIS s’échange des confidences et des cadeaux de Noël, et Gibbs passe le réveillon avec l’agent Fornell.

Pride doit protéger la famille d'un ami proche, suspect numéro un dans une affaire conjointe du NCIS et du FBI sur un cartel.