Torres rompt audacieusement le protocole quand il apprend qu'un témoin dans une affaire du NCIS est recherché par l'immigration. Pendant ce temps, Abby, Bishop et McGee font la cour à Anthony DiNozzo Senior dans l'espoir d'obtenir la sous-location de l'appartement de Tony.

Christa s’inquiète à propos de sa nouvelle relation avec Neal quand l’ex-petite amie de ce dernier, Dr Grace Adams, revient au Angels Memorial après avoir passé une année à Haïti afin de faire du bénévolat. Pendant ce temps, le joueur des New York Giants, Odell Beckham, vient à l'hôpital pour convaincre son entraîneur de football du lycée et mentor, Pete Delaney, d’effectuer une chirurgie qui pourrait lui sauver la vie.

Au lendemain du verdict Blunt, le département des homicides enquête sur un nouveau meurtre impliquant une toxicomane et son mari «playboy». Comme ils continuent à travailler sur ce cas, Terry et Hildy découvrent aussi que les témoins clés dans l'affaire Kevin Neyers se sont rétractés concernant leurs déclarations initiales. Les inspecteurs doivent découvrir la vérité tout en gardant leur enquête secrète pour leurs supérieurs.

L’unité psychocriminelle se rend dans un ravin où un jeune homme schizophrène a été sauvagement assassiné. L’arme du crime est disparue et l’emplacement a été nettoyé avec soin. L'enquête de l'équipe les entraîne dans un monde où la vie est un combat. La famille du jeune homme, démunie face à la maladie, semble en savoir plus que ce qu'elle laisse entendre. L’équipe a besoin d'aller au fond de ce qui s'est réellement passé cette nuit-là afin de prévenir une autre tragédie.

Amélie applique sa nouvelle résolution de baiser sans attaches. Elle ne perd pas de temps et ne laisse rien passer. Marilou tombe sous le charme d’un pompier qui s’avère aussi doué pour éteindre les flammes que pour les allumer. Une ancienne conquête de Mat lui envoie un message plutôt chaud. Charlotte joue avec le feu en amorçant un échange de sextos avec sa rivale. François se met au cyclisme et sollicite Amélie afin qu’elle commandite son prochain défi sportif.

Au moment où elle ne veut plus d’attaches, Amélie est aux prises avec un amant pour le moins intense. L’exaspération fait place à la peur quand elle réalise qu’il l’épie. Le patron de Marilou la place sous haute surveillance le soir même où elle a donné rendez-vous à un gars au resto, sur son quart de travail. À la demande d’Amélie, Mathieu engage François pour illustrer un de ses articles. L’atmosphère entre eux est tendue, mais François découvre une alliée en Élodie, sa nouvelle assistante.

Marie et François fiance Condé à Claude ce qui attire bien des problèmes à Marie...

Cassie est en désaccord avec Sam. De son côté, Grace est dans le trouble, car Nick Samuels l’accuse d’avoir volé la mascotte de l’école.

Un matin à l’aube, Kate McDougall fait la macabre découverte du cadavre d’une fillette sur les rives de son lac des Cantons-de-l’Est. Ancienne enquêteuse des crimes majeurs rétrogradée en région, Kate se fait mettre à l’écart de l’enquête au profit de l’équipe de Montréal et bientôt des soupçons planent sur elle. La psychologue qu’elle doit consulter l’enjoint de se confier mais, tête forte, Kate n’arrive pas à se défaire de ses démons et ses secrets.

Amélie applique sa nouvelle résolution de baiser sans attaches. Elle ne perd pas de temps et ne laisse rien passer. Marilou tombe sous le charme d’un pompier qui s’avère aussi doué pour éteindre les flammes que pour les allumer. Une ancienne conquête de Mat lui envoie un message plutôt chaud. Charlotte joue avec le feu en amorçant un échange de sextos avec sa rivale. François se met au cyclisme et sollicite Amélie afin qu’elle commandite son prochain défi sportif.

Au moment où elle ne veut plus d’attaches, Amélie est aux prises avec un amant pour le moins intense. L’exaspération fait place à la peur quand elle réalise qu’il l’épie. Le patron de Marilou la place sous haute surveillance le soir même où elle a donné rendez-vous à un gars au resto, sur son quart de travail. À la demande d’Amélie, Mathieu engage François pour illustrer un de ses articles. L’atmosphère entre eux est tendue, mais François découvre une alliée en Élodie, sa nouvelle assistante.

Depuis quelque temps, lorsque Mélinda est contactée par des esprits, cela se déroule dans des contextes tout à fait surréalistes. Cette fois, elle est plongée en pleine jungle, au milieu de plantes exotiques et de totems tribaux, où elle fait la rencontre d'un fantôme contraint à d'horribles conditions qui limitent sa capacité de parler, ce qui rend ses besoins difficiles à déterminer. Mélinda demande l'aide du professeur Payne pour mieux comprendre cet esprit tourmenté.

Fin retrouve ses racines militaires quand un autre Ranger de l'Armée lutte afin de se remettre d'une agression sexuelle.

Le meurtre d'un technicien de la police scientifique envoie des ondes de choc dans toute l'équipe. Lorsqu'on soupçonne le service scientifique d’avoir falsifié des preuves pour les cas de BPD, Maura est suspendue de son poste. Jane est déterminée à attraper le tueur et blanchir le département affin Maura soit rétabli.

Depuis quelque temps, lorsque Mélinda est contactée par des esprits, cela se déroule dans des contextes tout à fait surréalistes. Cette fois, elle est plongée en pleine jungle, au milieu de plantes exotiques et de totems tribaux, où elle fait la rencontre d'un fantôme contraint à d'horribles conditions qui limitent sa capacité de parler, ce qui rend ses besoins difficiles à déterminer. Mélinda demande l'aide du professeur Payne pour mieux comprendre cet esprit tourmenté.

Afin d’aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d’identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde afin d’exposer un spécialiste de l’escroquerie. Pendant ce temps, Shade reçoit des conseils romantiques non sollicités d’Angie, de Jules et de Don.

Iris a subi son premier traitement de chimiothérapie, mais n’a toujours pas annoncé sa maladie à ses parents. Philippe ne répondant pas tel qu’elle l’espérait à une de ses demandes, ses attentes par rapport à lui sont déçues.

Philippe reproche à Françoise de ne pas être venue aux funérailles de son père ; la relation difficile qu’il a eue avec son père accroît les doutes de Philippe par rapport à sa profession.

Fin retrouve ses racines militaires quand un autre Ranger de l'Armée lutte afin de se remettre d'une agression sexuelle.

Abigail garde Jackson prisonnier afin d’obtenir de lui des informations essentielles à son plan secret. De plus, les membres de l'équipe sont confrontés à une crise en plein vol.

Bien que réticent, Peter doit fouiller le passé de Will. Pendant ce temps, le département du Trésor tente de forcer Alicia à briser le secret professionnel au sujet de l'un de ses clients.

Diane prend les grands moyens pour protéger la firme. Alicia et Will doivent gérer les sautes d'humeur d'un juge du tribunal militaire et la confiance d'Eli est mise à rude épreuve.

L’équipe enquête sur le meurtre d'un officier de police qui va choquer le Jeffersonian et le FBI. L'analyste comportementale, Leslie Green, est assignée pour travailler avec Booth sur cette enquête et donne ses évaluations personnelles sur qui pourrait être le meurtrier. Pendant ce temps, Cam doit prendre des décisions importantes dans sa vie personnelle et l'équipe entière doit faire le point pour comprendre ce qui est vraiment important pour eux.

Watson et Kitty tentent de prouver qu'une série de meurtres est liée à une conspiration du gouvernement international. Durant l'enquête, la relation entre Sherlock et Kitty est tendue après que cette dernière lui ait révélé les nombreux changements dans sa vie.

Diane et Adrian se retrouvent impliqués dans un autre cas de brutalité policière, cette fois pour représenter un visage surprenant mais familier, Colin Sweeney. Lucca accompagne Maia à une rencontre avec un enquêteur fédéral à la recherche d'informations sur le scandale Rindell.

Ben improvise lorsque Roger se rapproche de la vérité sur Elena. Laura amène sa thérapie à un autre niveau. Elizabeth met de la pression sur Ben afin qu’il termine un projet vital. Julian vient en aide à un ami dans le besoin.

Quand une théoricienne spécialisée dans les conspirations est tuée, le 5-0 doit enquêter sur l'un des mystères non résolus les plus notoires de l’histoire. C’est que cette femme disait détenir des preuves convaincantes que le cabinet de JFK avait ordonné son assassinat…