Quand Mary découvre la vérité sur l’identité de Joel, elle doit vite trouver un plan afin de ne pas tomber dans le piège de la police. Traqués par les agents, Mary et Des annulent une rencontre, mais le client ne l’accepte pas et les oblige à trouver une solution.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme : le premier pour l’avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement. Watson prend des mesures radicales afin que Shinwell ne replonge pas dans son ancienne vie.

Alex envisage de quitter Quantico après un exercice qui consiste à sauver des otages. Dans le futur, elle trouve un indice qui remet en question l'innocence d'un de ses camarades.

À peine de retour de vacances, Pride doit enquêter sur un sniper qui terrorise la Nouvelle-Orléans. Durant leur enquête, l'équipe doit composer avec le départ de Brody et l'arrivée de Tammy Gregorio, une agente du FBI chargée d'enquêter sur l'équipe.

Une enquête sur l'exploitation sexuelle des écolières catholiques mineures conduit à des accusations choquantes contre les juges, les législateurs, les assistants du procureur et les membres de la police de New York.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme : le premier pour l’avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement. Watson prend des mesures radicales afin que Shinwell ne replonge pas dans son ancienne vie.

Olivia désire soutenir Jack et Eric à l'hôpital, mais en même temps elle se bat avec des souvenirs douloureux qui resurgissent de son passé. Justine et Seth se heurtent à Warren concernant le sort de leur restaurant.

Marie et François doivent compter l’un sur l’autre lorsqu'ils sont pris en otage au château. Leur vie est menacée. La reine Catherine étonne tout le monde avec une proposition pour tenter de leur sauver la vie. Pendant ce temps, Diane, la mère biologique de Sébastien lui expose son plan pour rendre son lien avec son fils légitime.

Fred parle à Maxime de la proposition de Charles d’effacer ses dettes s’ils participent à Sur-Vie. Manon, la mère de Fred, ne peut accepter que sa fille se retrouve dans un cul-de-sac professionnel. Danielle explique le concept aux participants et ce qu’on attend d’eux. Charles est contrarié de retrouver sans cesse sa fille de 16 ans, Juliette, sur le plateau. Le moment tant attendu est arrivé : Charles ouvre l’émission en compagnie de Raquel Rose qui présente les couples participants.

Élizabeth se dirige vers Bruxelles pour avoir du support contre la Russie qui menace d’envahir la Bulgarie, mais lorsque la France refuse de coopérer, l’alliance au complet s’en voit menacée. Le nouveau rôle d’Henry au sein du gouvernement le plonge dans un conflit avec la Russie et l’oblige à se tourner vers un ancien collègue pour obtenir de l’aide. Alors que la relation s’intensifie entre Nadine et Mike B, Élizabeth découvre une information qui l’amène à questionner la loyauté d’une amie.

Une femme brutalement agressée par un ami riche ne souhaite pas engager des poursuites. Un donateur du NYPD demande une faveur à Frank, qui est réticent à lui accorder. Pendant ce temps, Jamie travaille pour une production de télévision concernant la police.

Lorsqu’une femme se plaint d’une migraine à l’hôpital, Allen découvre rapidement que son cas est plus sérieux et qu’il doit utiliser ses talents pour la traiter. Un patient de Sandy refuse de manger et l’aide de Griffin ne fait qu’empirer la situation. Mel réfléchit à comment elle se sent face au déménagement de Cutler à Dallas lorsqu’elle soigne la main d’un travailleur de la construction.

Teresa, déterminée à s’évader et sauver Brenda, risque sa vie pour protéger le livre en prenant tous les moyens nécessaires. Entretemps, dans sa campagne pour devenir gouverneur, Epifanio obtient de nouvelles informations qui peuvent tout changer.

Légèrement déconcerté par ces accusations, Philippe assure à Camille qu’elle n’éprouvait pas de colère à l’époque par rapport à sa décision, ce que Camille nie. Selon Philippe, Camille était tombée enceinte pour fuir quelque chose: peut-être ne voulait-elle pas devenir avocate et suivre le chemin que son père avait tout tracé d’avance pour elle ?

Légèrement déconcerté par ces accusations, Philippe assure à Camille qu’elle n’éprouvait pas de colère à l’époque par rapport à sa décision, ce que Camille nie. Selon Philippe, Camille était tombée enceinte pour fuir quelque chose: peut-être ne voulait-elle pas devenir avocate et suivre le chemin que son père avait tout tracé d’avance pour elle ?

Les recrues quittent le camp d'entraînement pour effectuer leur première mission d'infiltration. À New York, Alex donne une entrevue publique dans laquelle elle raconte sa version de l'histoire.

Cassie aide Ben à trouver un vieux film d’amour à présenter lors de la soirée d'ouverture du Middleton Theater. Leur choix : Comment lui dire « je t’aime », un classique des années 30 dont le titre est très significatif. Pendant ce temps, Martha n’arrive plus à trouver d’argent dans le budget de Middleton. Quand Grace découvre un fonds de bienfaisance oublié depuis longtemps, cela permet à Martha de remplir ses promesses envers la ville.

Un homme brise une famille quand il utilise une fausse identité pour attirer une femme et mère de famille vulnérable dans son lit. Barba fait valoir qu'il y a une preuve évidente de viol, mais il est confronté à un excellent avocat de la défense et à un juge sceptique.

Mitch et Jamie élaborent un plan audacieux pour compromettre Noah une fois pour toute. L’équipe se réunie sur l’île de Pangaea pour trouver le tigre à dents de sabre afin de compléter le remède.

Teresa, déterminée à s’évader et sauver Brenda, risque sa vie pour protéger le livre en prenant tous les moyens nécessaires. Entretemps, dans sa campagne pour devenir gouverneur, Epifanio obtient de nouvelles informations qui peuvent tout changer.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens. Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n’a pas fonctionné. Pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouve le roi Charles et doit le convaincre de revenir au château.

Les recrues quittent le camp d'entraînement pour effectuer leur première mission d'infiltration. À New York, Alex donne une entrevue publique dans laquelle elle raconte sa version de l'histoire.

Brillant, impétueux et charmant, le Dr Bull est l’ultime marionnettiste alors qu’il combine la psychologie, l’intuition et la technologie pour comprendre ce qui peut faire pencher l’avis d’un juré, d’un avocat ou d’un témoin. Au sein de son cabinet de consultation, il emploie une enviable équipe d’experts afin de construire des histoires plausibles jusqu’au moindre détail et ainsi créer des stratégies gagnantes pour favoriser ses clients.

L'équipe de Gibbs enquête sur l'explosion d'une voiture reliée à l'agent spécial Nicholas Torres, disparu lors d'une mission sous couverture en Argentine 6 mois plus tôt. Entretemps, l'agent spécial Alexandra Quinn, professeure au Centre fédéral d'entraînement d'application de la loi, vient confronter Gibbs à propos du renvoi par Gibbs de 8 de ses élèves censés remplacer DiNozzo.

À peine de retour de vacances, Pride doit enquêter sur un sniper qui terrorise la Nouvelle-Orléans. Durant leur enquête, l'équipe doit composer avec le départ de Brody et l'arrivée de Tammy Gregorio, une agente du FBI chargée d'enquêter sur l'équipe.