À proximité d'un hôtel, une jeune femme est retrouvée morte, la gorge tranchée. Même s'il y a peu d'indices sur la scène du crime, Dave identifie la victime : il s'agit de Deedee Chase, une présentatrice météo. Les experts découvrent également sur une boucle d'oreille de la victime du sang de Madeline Briggs. Toujours à la recherche de celle-ci depuis que la jeune femme a mystérieusement disparu de Miami, Ray s'implique émotionnellement dans cette affaire.

Un homme brise une famille quand il utilise une fausse identité pour attirer une femme et mère de famille vulnérable dans son lit. Barba fait valoir qu'il y a une preuve évidente de viol, mais il est confronté à un excellent avocat de la défense et à un juge sceptique.

Mitch et Ray défendent un jeune homme naïf accusé de vol à main armée qui ne peut pas se protéger sans mettre en cause son frère aîné. Le projet d'école de Claire amène Abby à envisager de contacter ses parents séparés. Tammy Martin accoste Moxon pour le convaincre de rencontrer Mitch et expliquer son idée cryptique.

Lorsqu’une femme se plaint d’une migraine à l’hôpital, Allen découvre rapidement que son cas est plus sérieux et qu’il doit utiliser ses talents pour la traiter. Un patient de Sandy refuse de manger et l’aide de Griffin ne fait qu’empirer la situation. Mel réfléchit à comment elle se sent face au déménagement de Cutler à Dallas lorsqu’elle soigne la main d’un travailleur de la construction.

Les inspecteurs sont amenés à coopérer avec le FBI après l'explosion d'une entreprise d'ingénierie qui pourrait être reliée à une autre série d'attentats...

Marie revient de sa lune de miel et trouve étrange le comportement de Lola. Elle découvre une trahison qui change tout. Sébastien rencontre Olivia à la fois désorientée et terrifiée. Elle s’est échappée des terreurs du bois. Le comportement étrange du roi Henri le force à demander de l’aide à la reine Catherine.

Fred parle à Maxime de la proposition de Charles d’effacer ses dettes s’ils participent à Sur-Vie. Manon, la mère de Fred, ne peut accepter que sa fille se retrouve dans un cul-de-sac professionnel. Danielle explique le concept aux participants et ce qu’on attend d’eux. Charles est contrarié de retrouver sans cesse sa fille de 16 ans, Juliette, sur le plateau. Le moment tant attendu est arrivé : Charles ouvre l’émission en compagnie de Raquel Rose qui présente les couples participants.

Lorsqu’une femme se plaint d’une migraine à l’hôpital, Allen découvre rapidement que son cas est plus sérieux et qu’il doit utiliser ses talents pour la traiter. Un patient de Sandy refuse de manger et l’aide de Griffin ne fait qu’empirer la situation. Mel réfléchit à comment elle se sent face au déménagement de Cutler à Dallas lorsqu’elle soigne la main d’un travailleur de la construction.

Mitch et Ray défendent un jeune homme naïf accusé de vol à main armée qui ne peut pas se protéger sans mettre en cause son frère aîné. Le projet d'école de Claire amène Abby à envisager de contacter ses parents séparés. Tammy Martin accoste Moxon pour le convaincre de rencontrer Mitch et expliquer son idée cryptique.

Quand Mary découvre la vérité sur l’identité de Joel, elle doit vite trouver un plan afin de ne pas tomber dans le piège de la police. Traqués par les agents, Mary et Des annulent une rencontre, mais le client ne l’accepte pas et les oblige à trouver une solution.

Les recrues quittent le camp d'entraînement pour effectuer leur première mission d'infiltration. À New York, Alex donne une entrevue publique dans laquelle elle raconte sa version de l'histoire.

Olivia désire soutenir Jack et Eric à l'hôpital, mais en même temps elle se bat avec des souvenirs douloureux qui resurgissent de son passé. Justine et Seth se heurtent à Warren concernant le sort de leur restaurant.

Olivia et Jack interviennent lorsque les émotions débordent au sujet d'une imminente adoption. De son côté, Maryellen tente de prouver l'innocence de John.

Une femme brutalement agressée par un ami riche ne souhaite pas engager des poursuites. Un donateur du NYPD demande une faveur à Frank, qui est réticent à lui accorder. Pendant ce temps, Jamie travaille pour une production de télévision concernant la police.

Un mariage se profile à l’horizon. Marie doit tenir compte de son cœur et de sa nation avant de décider si elle épousera François ou Sébastien. Marie de Guise, la mère de Marie, est en visite au château et a un agenda caché. La présence de Marie inquiète le roi Henri et la reine Catherine qui ont leur propre plan pour l’avenir de la France.

Marie revient de sa lune de miel et trouve étrange le comportement de Lola. Elle découvre une trahison qui change tout. Sébastien rencontre Olivia à la fois désorientée et terrifiée. Elle s’est échappée des terreurs du bois. Le comportement étrange du roi Henri le force à demander de l’aide à la reine Catherine.

Après qu’une fusillade dans une cour de remorquage ait fait trois morts, l’équipe des Crimes Majeurs doit se dépêcher de trouver le tireur, un homme dérangé avec un sac rempli d’armes à feu. De son côté, Rusty lutte contre une politique de la police de Los Angeles pour pouvoir trouver plus de preuves liées aux meurtres du père et de l’oncle de Buzz.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme : le premier pour l’avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement. Watson prend des mesures radicales afin que Shinwell ne replonge pas dans son ancienne vie.

Une voiture abandonnée, pleine de sang, est retrouvée. Elle appartient à une lieutenante de la marine américaine portée disparue. Récemment, elle tentait de trouver rien de moins que le mari parfait...

Une voiture percute celle de deux policiers. À l'intérieur, gît un homme mort. Une sombre histoire se dessine, impliquant un espion russe.

Accusé du meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procès en prison. Il reçoit la visite de son mentor, Joe White, qui est également un vieil ami de son père. Même s'il est embauché par Wo Fat pour assassiner McGarrett, Victor Hesse décide de l'aider à s'évader. Celui-ci se réfugie chez Max. Parallèlement, Kono, qui est suspendue de ses fonctions, est la cible d'une enquête du département des affaires internes.

Le gouverneur Denning assigne Lori Weston à l'équipe de McGarrett. Elle doit s'assurer que celui-ci respecte les règles établies. De leur côté, les membres du 5-0 doivent retrouver une adolescente enlevée par les membres d'une secte. La victime souffre d'une maladie cardiaque. Enfin, Kono est interrogée par Vincent Fryer (Tom Sizemore) des affaires internes.

McGarrett et Joe White tentent de mettre la main sur un meurtrier qui a pris pour cibles les membres d'une équipe de la marine militaire. Pendant ce temps, Kono passe un peu trop de temps avec une bande d'anciens policiers corrompus et considère même une offre d'emploi...

Un plongeur, reconnu pour les trésors qu'il repêche aux tréfonds de l'océan, est retrouvé mort. L'équipe plonge à son tour dans les eaux turquoises d'Hawaii pour ramener la vérité à la surface...