Vance retourne sur le terrain, enquêtant sur un homicide relié à un ancien agent du NCIS. Il demande de l'aide à Gibbs.

Angus utilise sa formation en psychologie pour aider une femme qui ne se souvient pas comment elle a été blessée. Pendant ce temps, Christa s’occupe d’une immigrante en situation irrégulière dont le fils est diagnostiqué avec une fibrose kystique. Elle est alors déterminée à aider la femme à trouver les soins à long terme pour son fils aux Etats-Unis.

Jean Béliveau songe sérieusement à la retraite, mais les arguments de Hartland Molson, Sam Pollock et,de Henri Richard ainsi que le soutien inconditionnel d’Élise finissent par le convaincre de jouer une autre année. La saison débute difficilement avec Claude Ruel, le premier coach francophone de l’histoire des Canadiens. Aux difficultés internes de l’organisation s’ajoutent les évènements de la crise d’octobre et denouveaux problèmes de santé pour Béliveau.

Frank tente de résoudre le mystère entourant le meurtre d’un agent d’infiltration dont l’identité doit demeurer secrète.

Après avoir réglé ses comptes avec Philippe, Amélie constate que François n’a toujours pas changé son statut de profil. La mention « En couple » suffit pour raviver son espoir et sa créativité. Sa stratégie? Faire appel à l’héroïsme de François afin qu’il se sente indispensable. Marilou s’inscrit sur une application de rencontres pour célibataire avec l’espoir de trouver l’homme de sa vie. Si son père tente de la prémunir contre les psychopathes, Mat essaie plutôt de la protéger d’elle-même.

Le cœur de Marilou bat au rythme de celui qu’elle appelle son nouvel amoureux. Souhaitant qu’Amélie passe à autre chose, Mat insinue le doute. Et si François voyait une autre fille? N’ayant plus accès à la page de son ex, dont le statut indique désormais « célibataire », elle délaisse l’espionnage virtuel et adopte des méthodes draconiennes pour le suivre. Sa nouvelle carrière de détective nuit à son travail à la banque et pour Amélie, la journée se termine dans une atmosphère de fin du monde.

Un mariage se profile à l’horizon. Marie doit tenir compte de son cœur et de sa nation avant de décider si elle épousera François ou Sébastien. Marie de Guise, la mère de Marie, est en visite au château et a un agenda caché. La présence de Marie inquiète le roi Henri et la reine Catherine qui ont leur propre plan pour l’avenir de la France.

Oliver veut enquêter sur une lettre à propos d’un garçon âgé de 10 ans qui annonce sa fugue à sa grand-mère suite à sa séparation inexplicable avec elle. Pendant ce temps, Shane, Rita et Norman se préparent à rencontrer Theresa, leur superviseure, qui leur défie de prendre plus de risque avec leurs livraisons.

Les inspecteurs sont amenés à coopérer avec le FBI après l'explosion d'une entreprise d'ingénierie qui pourrait être reliée à une autre série d'attentats...

Après avoir réglé ses comptes avec Philippe, Amélie constate que François n’a toujours pas changé son statut de profil. La mention « En couple » suffit pour raviver son espoir et sa créativité. Sa stratégie? Faire appel à l’héroïsme de François afin qu’il se sente indispensable. Marilou s’inscrit sur une application de rencontres pour célibataire avec l’espoir de trouver l’homme de sa vie. Si son père tente de la prémunir contre les psychopathes, Mat essaie plutôt de la protéger d’elle-même.

Le cœur de Marilou bat au rythme de celui qu’elle appelle son nouvel amoureux. Souhaitant qu’Amélie passe à autre chose, Mat insinue le doute. Et si François voyait une autre fille? N’ayant plus accès à la page de son ex, dont le statut indique désormais « célibataire », elle délaisse l’espionnage virtuel et adopte des méthodes draconiennes pour le suivre. Sa nouvelle carrière de détective nuit à son travail à la banque et pour Amélie, la journée se termine dans une atmosphère de fin du monde.

Mélinda est hantée par l’esprit d’un jeune homme qui refuse de lui dévoiler son visage. Ce dernier lui demander d’aller voir sa femme, Donna, pour faire amende honorable. Qu’a-t-il donc à se faire pardonner? L’obsession qu’il avait pour son ex-copine. Entre-temps, Mélinda fait la rencontre de Delia Banks, dont le fils de 13 ans, Ned, s’est fait surprendre en plein vol.

Un homme brise une famille quand il utilise une fausse identité pour attirer une femme et mère de famille vulnérable dans son lit. Barba fait valoir qu'il y a une preuve évidente de viol, mais il est confronté à un excellent avocat de la défense et à un juge sceptique.

L'équipe enquête sur le meurtre d'une femme aisée atteinte d'un cancer en phase terminale et qui n’a que quelques mois à vivre. Maura donne un cours et fait la rencontre d’un homme qui pourrait bien être LE bon! Mais elle déchirée entre ses doutes de scientifique et son coeur.

Mélinda est hantée par l’esprit d’un jeune homme qui refuse de lui dévoiler son visage. Ce dernier lui demander d’aller voir sa femme, Donna, pour faire amende honorable. Qu’a-t-il donc à se faire pardonner? L’obsession qu’il avait pour son ex-copine. Entre-temps, Mélinda fait la rencontre de Delia Banks, dont le fils de 13 ans, Ned, s’est fait surprendre en plein vol.

Lorsqu’une femme se plaint d’une migraine à l’hôpital, Allen découvre rapidement que son cas est plus sérieux et qu’il doit utiliser ses talents pour la traiter. Un patient de Sandy refuse de manger et l’aide de Griffin ne fait qu’empirer la situation. Mel réfléchit à comment elle se sent face au déménagement de Cutler à Dallas lorsqu’elle soigne la main d’un travailleur de la construction.

Légèrement déconcerté par ces accusations, Philippe assure à Camille qu’elle n’éprouvait pas de colère à l’époque par rapport à sa décision, ce que Camille nie. Selon Philippe, Camille était tombée enceinte pour fuir quelque chose: peut-être ne voulait-elle pas devenir avocate et suivre le chemin que son père avait tout tracé d’avance pour elle ?

Légèrement déconcerté par ces accusations, Philippe assure à Camille qu’elle n’éprouvait pas de colère à l’époque par rapport à sa décision, ce que Camille nie. Selon Philippe, Camille était tombée enceinte pour fuir quelque chose: peut-être ne voulait-elle pas devenir avocate et suivre le chemin que son père avait tout tracé d’avance pour elle ?

Un homme brise une famille quand il utilise une fausse identité pour attirer une femme et mère de famille vulnérable dans son lit. Barba fait valoir qu'il y a une preuve évidente de viol, mais il est confronté à un excellent avocat de la défense et à un juge sceptique.

Mitch et Jamie élaborent un plan audacieux pour compromettre Noah une fois pour toute. L’équipe se réunie sur l’île de Pangaea pour trouver le tigre à dents de sabre afin de compléter le remède.

Lorsque le client d'Alicia avoue sous la contrainte avoir tué un codétenu, l'équipe de Cary cherche à le défier en révélant un lien inusité existant entre les prisonniers. Pendant ce temps, Wendy Scott-Carr menace de rendre public un dossier chaud dans l'espoir de forcer Peter à abandonner la course.

Comme Alicia se bat contre Louis Canning pour enrôler le plus grand nombre de clients possibles dans le cadre d'une poursuite à la Erin Brockovich, une taupe est découverte au sein de la firme, et semble travailler de pair avec Canning. Pendant ce temps, Diane et Will suspendent leur projet tandis que Derrick recrute nouveau client très important.

L'équipe est sur le cas d'un joueur professionnel de mini-golf qui s'est fait quelques rivaux. En parallèle de l'affaire, Wendell et Hodgins réparent une vieille horloge pour la petite-amie de Wendell. Le père de Brennan disparaît soudainement et finit retrouvé avec le corps d'un tueur recherché depuis longtemps par le FBI.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme : le premier pour l’avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement. Watson prend des mesures radicales afin que Shinwell ne replonge pas dans son ancienne vie.

Élizabeth se dirige vers Bruxelles pour avoir du support contre la Russie qui menace d’envahir la Bulgarie, mais lorsque la France refuse de coopérer, l’alliance au complet s’en voit menacée. Le nouveau rôle d’Henry au sein du gouvernement le plonge dans un conflit avec la Russie et l’oblige à se tourner vers un ancien collègue pour obtenir de l’aide. Alors que la relation s’intensifie entre Nadine et Mike B, Élizabeth découvre une information qui l’amène à questionner la loyauté d’une amie.

Quand Mary découvre la vérité sur l’identité de Joel, elle doit vite trouver un plan afin de ne pas tomber dans le piège de la police. Traqués par les agents, Mary et Des annulent une rencontre, mais le client ne l’accepte pas et les oblige à trouver une solution.

Teresa, déterminée à s’évader et sauver Brenda, risque sa vie pour protéger le livre en prenant tous les moyens nécessaires. Entretemps, dans sa campagne pour devenir gouverneur, Epifanio obtient de nouvelles informations qui peuvent tout changer.