Gibbs est entre la vie et la mort sur un navire de la Marine après avoir été blessé par balle, tandis que DiNozzo et Joanna Teague vont à Shanghai pour essayer de faire tomber l'organisation terroriste appelée La Vocation.

Leanne doit faire face à une décision difficile : sauver Tom Moreno l'agent de police qui l'a aidé pendant l'accident de sa famille, ou le tireur qui a des blessures plus graves. Pendant ce temps, l’ex petite-amie de Malaya arrive à l’hôpital pour une douleur dans son bras, alors que celle-ci est enceinte de plusieurs mois. Malaya est choqué par ses résultats d'IRM.

Au début de la saison 1964-65, Sam Pollock prend la relève de Frank Selke pour diriger l’équipe. Alors que sa santé inquiète, Béliveau veut ramener la coupe à Montréal. C’est sous son leadership, l’énergie des jeunes joueurs et l’expérience des vétérans que les Canadiens gagnent la coupe Stanley quatre fois en cinq ans et redeviennent l’équipe légendaire qui a marqué les années 50. Alors qu’Élise pense que Jean est mûr pour sa retraite, il annonce son désir de gagner une 10e coupe Stanley.

Frank démantèle un réseau de trafiquants de stéroïdes.

Depuis que François l’a laissée, Amélie pleure littéralement sa vie dans les bras de ses amis et de ses proches. Puis, confrontée à une photo d’elle complètement dévastée, elle choisit de se ressaisir et de tout faire pour reconquérir son ex. Pendant qu’elle risque sa vie pour charmer François, sa coloc Marilou a beaucoup de mal à résister aux avances d’un torride latino. Beau parleur, petit…

Il y a définitivement un ex de trop dans la vie d’Amélie! Alors qu’elle attend désespérément un signe de François, son ex-ex ébranle ses certitudes avec une invitation sans équivoque. Philippe, avec qui elle a entretenu une relation pour le moins particulière, a déjà provoqué sa rupture avec François. Saura-t-elle lui résister afin qu’il ne gâche pas ses tentatives de réconciliation? Marilou veille au grain pour prévenir la rechute de sa coloc, mais elle ne prêche pas par l’exemple.

Le roi Henri accuse la reine Catherine d’adultère et de trahison. Cette dernière expose au grand jour le sombre passé de Sébastien pour tenter de se sauver la vie. Marie et Sébastien percent le secret sur le passé de Catherine. Pendant ce temps, Nostradamus révèle la vérité sur Clarissa, le fantôme du château, qui surprend tout le monde.

Amy, Ty et tout le clan Heartland sont ravis d’accueillir un nouveau membre. Amy et Georgie sont en désaccord face à la décision d’un cheval particulier. Lou change d’idée à propos d’une décision professionnelle et Mitch fait un choix surprenant. Dans l’espoir d’impressionner les parents de Cass, Caleb demande un emploi à Tim.

Les inspecteurs sont appelés après la découverte du corps d'une femme, tuée à bout portant. Un des premiers éléments de l'enquête révèle qu'elle exerçait la profession d'escorte. Aurait-elle pu être assassinée par un de ses clients ?

Depuis que François l’a laissée, Amélie pleure littéralement sa vie dans les bras de ses amis et de ses proches. Puis, confrontée à une photo d’elle complètement dévastée, elle choisit de se ressaisir et de tout faire pour reconquérir son ex. Pendant qu’elle risque sa vie pour charmer François, sa coloc Marilou a beaucoup de mal à résister aux avances d’un torride latino. Beau parleur, petit…

Il y a définitivement un ex de trop dans la vie d’Amélie! Alors qu’elle attend désespérément un signe de François, son ex-ex ébranle ses certitudes avec une invitation sans équivoque. Philippe, avec qui elle a entretenu une relation pour le moins particulière, a déjà provoqué sa rupture avec François. Saura-t-elle lui résister afin qu’il ne gâche pas ses tentatives de réconciliation? Marilou veille au grain pour prévenir la rechute de sa coloc, mais elle ne prêche pas par l’exemple.

Mélinda est inquiète, car un esprit maléfique empêche Andréa de passer de l’autre côté. Elle demande au professeur Rick Payne, un expert en croyances occultes et en histoire, s’il peut l’aider à identifier cet esprit. Mélinda a bien l’intention de gagner cette bataille pour son amie.

Après 16 ans de prison, un homme condamné pour viol est libéré en raison de nouvelles preuves ADN. Mais seulement un jour plus tard, Fin est appelé sur la scène d'un crime choquant et doit à nouveau enquêter sur celui qu'il a arrêté des années plus tôt.

Un tueur utilise des publicités en ligne pour trouver le candidat parfait à tuer : des hommes dont personne ne remarquera la disparition. Pendant ce temps, Jane découvre que garder sa grossesse discrète sera une tâche difficile.

Mélinda est inquiète, car un esprit maléfique empêche Andréa de passer de l’autre côté. Elle demande au professeur Rick Payne, un expert en croyances occultes et en histoire, s’il peut l’aider à identifier cet esprit. Mélinda a bien l’intention de gagner cette bataille pour son amie.

Cutler tente de trouver sa place dans sa relation avec Mel et à l’hôpital lorsqu’une patiente se retrouve en choc toxique et elle et son mari font face à un sacrifice. Mel surprend Griffin lors d’une activité illégale et refuse de croire qu’il est innocent.

Philippe accueille Iris, une femme de 25 ans, étudiante à la maîtrise en architecture. Cette nouvelle patiente se montre farouche et difficile d’approche. Dès le début de sa séance, Iris se plaint de l’incompétence du premier psychologue qu’elle a consulté. Celui-ci se permettait entre autres des observations clichées à propos des gens atteints de bipolarité, une maladie dont souffre le frère d’Iris. Iris a donc mis un terme à sa thérapie avec lui en laissant un message sur sa boîte vocale.

Philippe a rendez-vous avec Françoise, son mentor et psychologue. En arrivant sur place, il croise Catherine Lambert-Savard, qui sort de sa séance de thérapie. Cette rencontre ébranle Philippe. Dès le début de sa séance avec Françoise, il lui raconte que Catherine était son amour de jeunesse. Si elle ne l’avait pas soutenu durant la séparation de ses parents et les dépressions de sa mère, il ne serait pas l’homme qu’il est aujourd’hui.

Après 16 ans de prison, un homme condamné pour viol est libéré en raison de nouvelles preuves ADN. Mais seulement un jour plus tard, Fin est appelé sur la scène d'un crime choquant et doit à nouveau enquêter sur celui qu'il a arrêté des années plus tôt.

Mitch et Jamie se retrouvent au milieu d’une attaque animale à l’ambassade russe de Washington. Pendant ce temps, Jackson obtient finalement la réponse qu’il cherchait, mais d’une source inattendue.

Alicia et ses collègues font face à un dilemme moral lorsqu'elles doivent convaincre le fils d'un client de s'opposer à sa propre petite amie, après qu'ils aient tous deux été accusés de meurtre. Pendant ce temps, Diane demande à Alicia de prendre une décision difficile.

Lorsque Will craint que son client n'obtienne pas un procès équitable parce que le juge est biaisé à son sujet, la firme embauche un consultant, qui prétend pouvoir prédire le verdict du jury en lisant leur expression faciale. Pendant ce temps, Will découvre des informations à propos des intentions de Bond en ce qui concerne la firme.

Une jeune professeur est retrouvée morte dans une bibliothèque. L'établissement dans lequel elle travaillait est réputée difficile, ce qui oriente vite l'enquête vers un des étudiants. Pendant ce temps, Brennan, sur l'idée de son éditrice, se crée un compte Twitter et recrute son interne pour faire office de gestionnaire de communauté.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d’un serpent. Durant l'affaire, Bell a une attirance pour une collègue de travail et Sherlock réalise que sa relation amoureuse avec Fiona a atteint un point important.

Alors qu’Élizabeth et le Président Dalton s’envolent vers Rome pour la conférence du G20, cette dernière est inquiète pour la sécurité d’Henry qui se fait envoyer vers Israël pour intercepter l’arme déployée par le culte. De plus, Blake révèle un secret à ses anciens collègues et Élizabeth complote dans le dos de Stevie pour la faire retirer de la liste d’attente d’Harvard.

Lors d’une opération de routine qui consiste à aider un homme à mourir, les choses ne se passent pas comme prévu pour Mary. Une personne proche d’elle fait aussi une découverte qui pourrait révéler son secret. L’attirance qu’a Mary pour un patient déclenche pour sa part une série d’événements qui risquent de détruire sa vie, sa famille et sa carrière.

Teresa et Brenda jouent le tout pour le tout avec une tentative d’extorsion. Camila entreprend des démarches plus drastiques pour devancer l’empire d’Epifanio.