Une identité secrète que Gibbs avait crée il y a 20 ans, sous couverture, refait surface après qu'une victime est retrouvée vivante.

Au milieu du chaos et de l'épuisement de travailler 36 heures consécutives en Code noir, les médecins doivent faire face à Margaret O'Brien, la mère éplorée de deux fils qui ont eu un accident de voiture dévastateur. Par ailleurs, Mario intimide Angus en effectuant une opération interdite, et laisse Angus prendre le blâme quand Leanne découvre.

Vers la fin de sa carrière, Jean Béliveau se consacre à sa fondation pour les enfants hospitalisés. Quelques années plus tôt, Jean se blesse lors d’un match contre les BlackHawks. Il se remémore le début de sa carrière avec les Citadelles, ses premières blessures, sa rivalité avec Boom Boom Geoffrion et sa rencontre avec Élise qui deviendra sa femme. Rapidement ses exploits suscitent l’intérêt des Canadiens. Homme de principes, il parviendra à rejoindre le Tricolore à ses conditions.

À la suite du meurtre d’un ex-enquêteur de la division des narcotiques à la retraite, Frank doit négocier avec des toxicomanes.

L’opération qui doit permettre l’arrestation du chef du réseau de vente de bébés déraille. Forcée de revoir sa stratégie, l’escouade spéciale identifie de nombreuses cliniques clandestines. Alors que la Société d’adoption refuse de confier un enfant aux McCoy, les valeurs d’Edgar sont ébranlées. Constatant qu’on ne la laissera pas garder son bébé à la Rédemption, Gabrielle s’enfuit. Seule à Montréal, elle cherche un endroit pour mener sa grossesse à terme en attendant l’arrivée d’Étienne.

Olivia, une ancienne maîtresse de François arrive au château. Se sentant provoquée, Marie se tourne alors vers Sébastien. Ce dernier est menacé par les dissidents avec un rite de sang sacré. Pendant ce temps, Aylee est forcée d’espionner Marie, car la reine Catherine la fait chanter.

Un cheval venant d’une autre ville cause une tournure dangereuse pour Amy, Tim et Georgie. Entretemps, le vol de Lou est retardé et Jack devient un médiateur lorsque le statut privilégié de Mitch fait sentir Peter comme un étranger. Lorsqu’un ours se fait fusillé par des braconniers, Ty et Bob se battent pour sa vie.

Ben Sullivan est un inspecteur reconnu et estimé. Cependant, derrière son professionnalisme se cache un terrible secret : il souffre du dédoublement de la personnalité. Les choses se gâtent quand son mal le pousse à mettre la faute sur sa nouvelle coéquipière...

L’opération qui doit permettre l’arrestation du chef du réseau de vente de bébés déraille. Forcée de revoir sa stratégie, l’escouade spéciale identifie de nombreuses cliniques clandestines. Alors que la Société d’adoption refuse de confier un enfant aux McCoy, les valeurs d’Edgar sont ébranlées. Constatant qu’on ne la laissera pas garder son bébé à la Rédemption, Gabrielle s’enfuit. Seule à Montréal, elle cherche un endroit pour mener sa grossesse à terme en attendant l’arrivée d’Étienne.

Melinda a eu un petit accident où elle se blesse à la tête. En se réveillant à l'hôpital, elle s'aperçoit qu'elle n'a plus son don. Elle se fait à l'idée qu'elle ne l'aura plus jamais jusqu'au moment où une jeune fille lui demande son aide, car son petit-ami vient de mourir.

Danny et Baez font équipe avec deux agents russes pour rechercher un dangereux criminel qui est entré aux États-Unis avec un visa diplomatique. Frank participe à un cas délicat impliquant l'archevêque Kevin Kearns pendant qu'Erin et Anthony se battent pour découvrir qui a falsifié des preuves dans l'une de leurs affaires.

Une gardienne est enlevée et le bébé qu'elle surveillait est laissé sur place. L'équipe du 5-0 doit découvrir les motifs du kidnapping avant de pouvoir la retrouver. Kamekona s'est acheté un bateau pour lancer une nouvelle affaire.

Melinda a eu un petit accident où elle se blesse à la tête. En se réveillant à l'hôpital, elle s'aperçoit qu'elle n'a plus son don. Elle se fait à l'idée qu'elle ne l'aura plus jamais jusqu'au moment où une jeune fille lui demande son aide, car son petit-ami vient de mourir.

Pendant que Griffin et Zoé s’habituent à vivre ensemble, Griffin accompagne Jane Baugher, une patiente d’une polyclinique, à ses rendez-vous. Lorsque cette dernière meurt sous sa supervision, Griffin doit répondre à une enquête afin d’évaluer sa responsabilité et celle de l’hôpital. À l’urgence, Allen diagnostique une maladie grave à un patient alors que les autres croyaient à un cas léger.

Le jour du mariage de Ray et Tammy, un nouvel ennemi menace de saboter l´heureux événement. Alors que le procès de Patrick Walker débute, Mitch fait une découverte surprenante; la Mafia n'est pas seule à être impliquée dans le complot.

Danny et Baez font équipe avec deux agents russes pour rechercher un dangereux criminel qui est entré aux États-Unis avec un visa diplomatique. Frank participe à un cas délicat impliquant l'archevêque Kevin Kearns pendant qu'Erin et Anthony se battent pour découvrir qui a falsifié des preuves dans l'une de leurs affaires.

Jackson apprend que sa mère est portée disparue en Afrique, mais avant qu’il ne puisse aller la chercher, lui et son équipe doivent lutter contre une force menaçante qui a pris l’avion en otage. Aussi, Jamie apprend un secret troublant à propos d’Abraham.

Alicia risque la radiation du Barreau lorsque le bureau de Childs la soupçonne d'avoir commis une faute éthique qui pourrait détruire la campagne de Peter. Pendant ce temps, un troisième candidat est révélé dans la course pour élire le prochain procureur d'État.

Alicia et ses associés doivent décider s'ils vont défendre un masseur professionnel qui accuse le récipiendaire du Prix Nobel de la paix d'agression sexuelle. Pendant ce temps, Peter et Eli tentent de cerner comment la candidature de Wendy influencera leur propre campagne.

Une femme de ménage chinoise est retrouvée morte poignardée. L'équipe du Jeffersonian va découvrir qu'elle était victime d'un trafic humain. L'affaire sensible va attiser les tensions dans le couple de Camille et Arastoo.

Sherlock découvre un secret de la petite amie de Gregson quand celle-ci lui demande de l'aide sur une affaire en voulant mettre Gregson à l'écart. Parallèlement, Sherlock et Watson se joignent à la police de New York pour trouver une femme disparue.

Lorsque des groupes Rebelles menacent le système d’approvisionnement alimentaire de la Somalie et kidnappent un Américain, Élizabeth doit considérer demander l’aide d’un criminel notoire de la Russie. De plus, Henry est sous le choc d’apprendre qu’il doit se retirer de l’opération secrète, pendant qu’Alison et Stevie attendent leur réponse d’admission à l’université.

Bull conclut une entente avec une grande avocate en droit criminel pour défendre Benny, lorsque ce dernier va en procès pour mauvaise conduite dans une cause en lien avec son ancien emploi chez le procureur de district.

Teresa essaie de sauver un témoin qui se fait harceler et Camila jure qu’elle est de retour sur le marché et que tout est fini avec Epifanio.