Gibbs et son équipe enquêtent sur l'assassinat d'un lieutenant de la marine gay sur le point de recevoir la Médaille d'Honneur. Pendant ce temps, à l'approche de la naissance de son enfant, Palmer se prépare à la paternité avec une fête prénatale.

Après avoir sauvé la vie d’une femme, Christa plaide auprès de Neal pour effectuer une intervention chirurgicale qui assurera la reproductivité d’un patient. Mario est en conflit avec un de ses patients après lui avoir annoncé un diagnostic qui pourrait mettre en péril la carrière de hockey du patient.

Johnny et Stevie sont heureux d’avoir une excuse d’afficher le motel complet pour la première fois. Pendant que Moira et les Jazzagals se préparent pour une performance, Alexis se prépare pour sa graduation de secondaire et prend une grosse décision par rapport à son futur. David est secrètement amer que la famille ait oublié son anniversaire, mais se rapproche de Patrick après que les deux aient passé une soirée ensemble.

Johnny et Moira doivent concevoir une ruse élaborée afin d’éviter d’être floués alors que Johnny veut s’acheter une nouvelle voiture. David accompagne Stevie alors qu’elle doit dire au revoir à sa grand-tante et est confrontée à la mortalité. Alexis et Ted négocient les règles de leur relation professionnelle quand Ted reçoit un cadeau d’une cliente.

Appelé à devenir le chef du syndicat des policiers, Frank Leo découvre que des policiers sont prêts à tout pour l’en empêcher, allant jusqu’à menacer sa famille.

Rejetée par ses parents, Gabrielle trouve refuge à l’Hôpital de la Rédemption à Montréal, où les autorités religieuses l’incitent à abandonner son bébé. Aidés par une détective de New York, McCoy et Royer mettent sous écoute un couple juif américain venu acheter un bébé chez Sarah Weiman. Pendant que son mari tente de stopper la vente d’enfants, Alice McCoy multiplie les démarches pour adopter un bébé. Rien n’est simple pour un couple formé d’une catholique et d’un protestant…

Marie songe à mettre fin à ses fiançailles avec François. Alors que l’armée anglaise menace la frontière de l’Écosse, Marie demande de l’aide au roi Henri, mais ce dernier refuse de coopérer. Tomas, le fils du roi du Portugal, demande Marie en mariage, lui promettant de l’aide contre l’Angleterre si elle promet d’abandonner François.

Quand Amy aide une archère à reconnecter avec son cheval, elle démêle également le mystère derrière le comportement de Spartan. Entretemps, Georgie est excitée de faire face à un nouveau défi mais sa relation avec Adam est mise à l’épreuve lorsqu’elle doit passer du temps avec un autre garçon. En espérant avoir une chance de discuter, Lou rejoint Mitch dans son voyage de pêche mais est surprise par sa réaction.

Johnny et Stevie sont heureux d’avoir une excuse d’afficher le motel complet pour la première fois. Pendant que Moira et les Jazzagals se préparent pour une performance, Alexis se prépare pour sa graduation de secondaire et prend une grosse décision par rapport à son futur. David est secrètement amer que la famille ait oublié son anniversaire, mais se rapproche de Patrick après que les deux aient passé une soirée ensemble.

Johnny et Moira doivent concevoir une ruse élaborée afin d’éviter d’être floués alors que Johnny veut s’acheter une nouvelle voiture. David accompagne Stevie alors qu’elle doit dire au revoir à sa grand-tante et est confrontée à la mortalité. Alexis et Ted négocient les règles de leur relation professionnelle quand Ted reçoit un cadeau d’une cliente.

Rejetée par ses parents, Gabrielle trouve refuge à l’Hôpital de la Rédemption à Montréal, où les autorités religieuses l’incitent à abandonner son bébé. Aidés par une détective de New York, McCoy et Royer mettent sous écoute un couple juif américain venu acheter un bébé chez Sarah Weiman. Pendant que son mari tente de stopper la vente d’enfants, Alice McCoy multiplie les démarches pour adopter un bébé. Rien n’est simple pour un couple formé d’une catholique et d’un protestant…

Un homme Afro-Américain demande de l'aide à Melinda en lui expliquant qu'il a été attaqué puis tué par un de ses collègues blanc dans les années 1970. Cet homme hante depuis quelques temps le procureur quil s'était occupé du dossier, mais qui n'a rien fait malgré les preuves suffisantes. Melinda va devoir l'aider dans cette affaire, mais aussi aider le fils de ce dernier afin qu'il ne devienne pas raciste.

Après que Reggie Wilson, un témoin dans une ancienne affaire d'Erin, lui demande de l'aide pour stopper une opération de drogue dans son immeuble, elle a pour mission de rendre le bâtiment sûr pour sa famille. En enquêtant sur le suicide d'un adolescent, Danny et Baez découvrent des informations qui suggèrent que le décès était un homicide, alors que Frank se penche sur une inconduite potentielle dans le bureau du maire.

Un éléphant disparaît d'un cirque et se balade librement sur l'île. Lors de leur enquête sur un cambriolage suivi d'un meurtre, le 5-0 découvre qu'une combinaison d'Iron man à 80 millions de dollars a disparu. Pendant ce temps, la petite sœur de Jerry lui rend visite, et Kono découvre que Gabriel est venu voir Adam en prison.

Un homme Afro-Américain demande de l'aide à Melinda en lui expliquant qu'il a été attaqué puis tué par un de ses collègues blanc dans les années 1970. Cet homme hante depuis quelques temps le procureur quil s'était occupé du dossier, mais qui n'a rien fait malgré les preuves suffisantes. Melinda va devoir l'aider dans cette affaire, mais aussi aider le fils de ce dernier afin qu'il ne devienne pas raciste.

À la suite de la chirurgie effectuée par Melissa Connor, un pompier souffre d’une douleur mystérieuse. En essayant de retracer le passé médical du pompier, Mel et Jerry exposent leurs problèmes de couple. La première journée d’Allen à l’urgence se complique avec l’arrivée d’un patient violent et étrange. Allen doit travailler avec Cutler afin de trouver ce qu’il a.

Mitch et son équipe se démènent pour préparer la défense de Patrick Walker, mais cela les oblige à commencer la sélection du jury sans avoir établi de plan. Pendant ce temps, Joey Morolto Jr. orchestre une stratégie de meurtre pour reprendre le contrôle de sa famille qui appartient à la Mafia

Après que Reggie Wilson, un témoin dans une ancienne affaire d'Erin, lui demande de l'aide pour stopper une opération de drogue dans son immeuble, elle a pour mission de rendre le bâtiment sûr pour sa famille. En enquêtant sur le suicide d'un adolescent, Danny et Baez découvrent des informations qui suggèrent que le décès était un homicide, alors que Frank se penche sur une inconduite potentielle dans le bureau du maire.

Mitch aide Jackson à fouiller son passé dans leur quête pour le remède. Pendant ce temps le reste de l’équipe cherche l’hélice triple dans un charmant village anglais.

Cary tente de mettre les bâtons dans les roues d'Alicia durant le procès d'un réserviste de l'armée américaine, accusé d'avoir tué sa femme. Pendant ce temps, Child a recours à des moyens peu loyaux afin d'entacher la campagne de Peter.

Une poursuite de plusieurs millions de dollars mène à une confrontation de taille entre Alicia et Glenn Childs. Pendant ce temps, le frère d'Alicia, Owen, lui rend visite après que sa remarque à propos de Peter ait enflammé les médias sociaux, rendant Eli outré par la situation.

Les restes d'un développeur de jeux vidéo à succès sont retrouvés sur une berge. La fortune de la victime serait le mobile. Booth et Brennan s'interrogent sur le choix de l'école de leur fille.

Lorsque le chef d'un gang de rue local kidnappe Sherlock pour l'obliger à trouver celui qui a blessé un de ses hommes, Sherlock et Watson se retrouvent coincés dans le milieu d'une chasse internationale pour mettre la main sur un artéfact datant de plusieurs siècles. Pendant ce temps, Shinwell demande une faveur personnelle à Watson.

Élizabeth demande l’aide de la vedette hollywoodienne Ashley Whittaker pour l’aider à influencer le président du Kirghizstan afin de mettre un terme au trafic d’humains dans son pays, mais l’attention supplémentaire sur le pays pourrait mettre un prisonnier américain en danger. Lorsqu’Henry trouve la bombe cachée par le culte, il découvre qu’ils pourraient être en train de planifier une terrible attaque.

Bull tente de prouver l’instabilité mentale de son client dans une affaire de meurtre, puisqu’il croit que ce dernier ait subi un lavage de cerveau par un centre spirituel, dans le but de lui faire assassiner son père. Danny et Chunk infiltrent donc le centre en question afin de trouver le responsable de la reprogrammation de leur client.

Camila, qui manque d’argent, de drogue et d’options, décide de prendre un très grand risque en voulant arnaquer des dangereux revendeurs. Teresa doit dont prendre part à une opération d’infiltration pour que ça fonctionne. Avec sa vie en jeu, elle est forcée de faire un choix qui changera le cours de son existence. Entretemps, alors que Brenda manque de produits, elle décide de se déplacer vers une drogue plus dangereuse et addictive.