Briggs tente de garder le contrôle sur Ari Adamian tandis que Charlie se bat avec la décision de mettre fin ou non à sa grossesse.

Une femme qu'avait aidé Deeks lorsqu'il était avocat tente de le prévenir de l'existence d'un trafic de voitures volées utilisées dans des attentats en Asie avant d'être enlevée. Kensi prend la couverture d'une experte en vol de tout-terrains.

Un acteur qui travaillait sur un film censé relancer sa carrière a été assassiné. L'enquête commence pour retrouver son meurtrier...

Tammy retrouve son ex-mari, précédemment disparu après avoir détourné 80 millions de dollars des fonds de secours pour Katrina, après qu'il soit impliqué dans le meurtre du fils de patron criminel.

La saisie de drogue du DEA met Camila dans une position désespérée, maintenant que son produit se fait plus rare. La nouvelle opération de drogue de Brenda cause des tensions entre elle et Tony.

Mario confronte Angus au sujet de son abus de médicament et Christa est surprise d'apprendre que Neal et Grace étaient fiancés avant son départ pour Haïti. Pendant ce temps, le Dr Mark Taylor revient pour aider Leanne à trouver de l'argent dans leur budget pour éviter que Jesse et les infirmières se mettent en grève.

La reine Marie découvre qu’il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître. La reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie. Entretemps, Catherine prend des mesures désespérées pour retrouver le pouvoir qu’elle a perdu.

Après avoir tenté de se sauver sans payer, Alexis se résout à trouver une façon de payer ses dettes. Au bureau de Sam, sa nouvelle stagiaire Eve se sent inutile depuis que Grace a instauré un système informatique, mais lorsque celui-ci cesse de fonctionner Grace doit utiliser un peu sa magie pour résoudre le problème et remonter le moral de l’assistante médicale. Martha suit les conseils de Cassie et décide utlimement de supporter son fils émotionnellement plutôt que financièrement.

Pendant les vacances de Noël, Jessie participe à un jeu télévisé. L’orphelin de 10 ans sort vainqueur et demande en direct rien de moins qu’un nouveau mari pour sa maman. Au départ réticente, Sarah saisit finalement l'opportunité d'empocher de l'argent pour son association d’aide aux défavorisés et accepte un rendez-vous avec Roger, ignorant qu'il travaille pour la production. Pour faire grimper les cotes d’écoute, ce dernier fait sa demande en mariage le jour de Noël.

À Los Angeles, l'équipe doit déterminer si le système informatique qui contrôle les missiles russes est en danger après qu'un ami d'Eric, un expert en systèmes informatiques, se soit fait attaquer au cours d'une partie de jeu en ligne. Pendant ce temps, Kensi est choquée quand un visage familier de son passé se présente en Afghanistan.

Tammy retrouve son ex-mari, précédemment disparu après avoir détourné 80 millions de dollars des fonds de secours pour Katrina, après qu'il soit impliqué dans le meurtre du fils de patron criminel.

Pour réaliser le souhait d’un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS ouvrent de nouveau une enquête sur un meurtre qui a été classé comme un accident. Pendant ce temps, l’affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.

Melinda rencontre l'esprit d'un jeune garçon qui effraye sa mère et sa gardienne.Melinda devra l'aider à accepter sa mort et à repartir de l'autre côté en faisant passer un message à son ancienne gardienne.

Lorsqu’une femme, Gab Langton, est agressée sur la Réserve par des travailleurs pétroliers, Mathias et Walt se retrouvent coincés par des problèmes de juridictions et ne peuvent poursuivre les suspects. Mais Cady est déterminée à obtenir l’aide du Procureur général afin que les agresseurs affrontent la justice.

Convaincue que Mathieu vit une peine d’amour, Amélie fait tout ce qu’elle peut pour lui remonter le moral et l’aider à reprendre le contrôle. Sentant qu’il a un sérieux rival depuis que Mat est célibataire, François tente le tout pour le tout afin de reconquérir Amélie. Pour l’impressionner, il se met en tête d’organiser son tout premier vernissage… en 24 heures. Marilou reçoit les résultats du test de paternité. Sa joie se transforme en panique devant le silence du futur père.

François entame une véritable course contre la montre afin que son vernissage ait bel et bien lieu le soir même. Josh débarque en ville afin d’établir les balises du contrat parental qui l’unira à Marilou. Homme de chiffres et femme de cœur, leurs visions s’entrechoquent. Après une visite éclair de son père, Amélie réalise qu’elle a toujours tenté de plaire aux exigences de cet éternel insatisfait. Dorénavant, l’homme de sa vie sera celui qui fait véritablement ressortir le meilleur d’elle-même.

Le traité global sur le climat avec plus de 200 pays signataires est mis en danger lorsque la Chine menace de se retirer due à sa réunion avec le Dalaï-Lama qui est très malade. Par ailleurs, Henry s’inquiète pour sa sécurité au sein de son opération et Jay est surpris d’apprendre qu’Abby souhaite obtenir la garde exclusive de leur fille.

La reine Marie découvre qu’il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître. La reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie. Entretemps, Catherine prend des mesures désespérées pour retrouver le pouvoir qu’elle a perdu.

Melinda rencontre l'esprit d'un jeune garçon qui effraye sa mère et sa gardienne.Melinda devra l'aider à accepter sa mort et à repartir de l'autre côté en faisant passer un message à son ancienne gardienne.

Amy, Ty et tout le clan Heartland sont ravis d’accueillir un nouveau membre. Amy et Georgie sont en désaccord face à la décision d’un cheval particulier. Lou change d’idée à propos d’une décision professionnelle et Mitch fait un choix surprenant. Dans l’espoir d’impressionner les parents de Cass, Caleb demande un emploi à Tim.

Moira retrouve le gigantesque portrait de famille pour l’offrir à Johnny, mais ils ont de la difficulté à trouver un endroit pour le mettre. David organise un petit lancement pour son nouveau magasin, mais devient rapidement inquiet quand la liste d’invités commence à s’allonger. Alexis et Ted ont du mal à se retrouver ensemble après avoir échangé un baiser.

Johnny et Stevie sont heureux d’avoir une excuse d’afficher le motel complet pour la première fois. Pendant que Moira et les Jazzagals se préparent pour une performance, Alexis se prépare pour sa graduation de secondaire et prend une grosse décision par rapport à son futur. David est secrètement amer que la famille ait oublié son anniversaire, mais se rapproche de Patrick après que les deux aient passé une soirée ensemble.

Danny enquête sur la disparition d'un ex-agent de la police de New-York le lendemain où elle lui avoue contempler de se faire pardonner de la femme qu'elle est son partenaire ont injustement condamné il y a quelques années. Frank fait face à un dilemme quand un de ses pairs, le chef Travis Jackson, refuse de se retirer après avoir atteint la limite d'âge.

Après une course serrée et une conclusion surprenante, des flashbacks révèlent ce qui s’est passé pendant la campagne électorale et à quel point Olivia était prête à aller loin pour gagner. Entretemps, Fitz et Abby font face à une crise nationale sans précédent et les gladiateurs sont déterminés à obtenir des réponses.

Steve et Danny font une randonnée dans la jungle pour voir des pétroglyphes célèbres. Au cours de leur promenade, ils tombent sur le cadavre d'un pêcheur. Les deux hommes décident aussitôt de découvrir l'identité de l'assassin. Pendant ce temps, Kono et Chin Ho visitent leur tante mourante. Kono découvre la vérité à propos du scandale qui a brisé la carrière de Chin Ho.